Hieronder staat de songtekst van het nummer Gegen den Strom , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Ein Leben lang versuch' ich schon gegen den Strom zu schwimmen
Und ich weiß ganz genau, es wird mir noch gelingen
Mich komplett abzusetzen von der ganzen treibenden Masse
Ich hab' auch keine andere Wahl, ich schwimm' in einer anderen Klasse
2x Refrain:
Wie tief — werdet ihr noch sinken — wie tief?
Wie tief — werdet ihr noch fall’n?
Ihr stürzt — ihr stürzt immer immer tiefer
Und ihr werdet alle sehr unsanft aufprall’n
Sehr unsanft aufprall’n
Sehr unsanft aufprall’n
Ihr lasst euch alle treiben, denn das ist ja so bequem
Den Wasserfall, der vor euch liegt habt ihr leider überseh'n
Und während sich die «Gegen-den-Strom-Schwimmer» ans rettende Ufer krallen
Schrei’n Millionen Menschen, weil sie in die Tiefe fallen
Mijn hele leven probeer ik tegen de stroom in te zwemmen
En ik weet heel goed dat het me nog gaat lukken
Om mezelf volledig te onderscheiden van de hele rijdende menigte
Ik heb ook geen andere keus, ik zwem in een andere klas
2x refrein:
Hoe diep - ga je nog zinken - hoe diep?
Hoe diep - val je nog?
Je valt - je valt dieper en dieper
En jullie zullen allemaal heel hard de grond raken
Zeer ruw stuiteren
Zeer ruw stuiteren
Jullie laten je allemaal afdrijven, want dat is zo handig
Helaas heb je de waterval voor je over het hoofd gezien
En terwijl de «tegen-de-stroom-zwemmers» zich vastklampen aan de veilige kust
Schreeuw miljoenen mensen omdat ze in de diepte vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt