Hieronder staat de songtekst van het nummer Es ist vorbei , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Wir haben 'ne Menge zusammen gemacht
Haben gefeiert und gelacht
Wir haben 'ne Menge zusammen erlebt
Und die Nächte durchgemacht
Es war nicht immer Zuckerschlecken, nein es tat auch öfter weh
Es war nicht alles Gold, was glänzte, aber das ist schon OK
5x Es ist vorbei
Wir hatten 'ne Menge Differenzen aber auch Gemeinsamkeiten
Immer wieder auf und ab, ja wir lachten und wir weinten
Tja so ist es halt im Leben, manchmal lachen, manchmal streiten
Ja was wären, denn die schönen, ohne die schlechten Zeiten?
10x Es ist vorbei
Ich mag dich wirklich sehr.
Gibt’s keine Chance, dass wir jemals zusammen
kommen?
Nur, wenn du mir versprechen könntest niemals zu sterben
Du weißt, dass ich das nicht versprechen kann
Würdest du es tun, würde ich sofort mit dir in’s Bett gehen
Ich verspreche: Ich werde niemals sterben
We hebben veel gedaan samen
Gevierd en gelachen
We hebben veel meegemaakt samen
En de nacht doorgekomen
Het was niet altijd een makkie, nee, het deed ook vaker pijn
Het enige dat blonk was geen goud, maar dat is oké
5x Het is voorbij
We hadden veel verschillen maar ook overeenkomsten
Keer op keer op en neer, ja we lachten en we huilden
Nou, zo is het in het leven, soms lachen, soms ruzie maken
Ja, wat zouden de goede tijden zijn zonder de slechte tijden?
10x Het is voorbij
Ik vind je echt heel erg leuk.
Er is geen kans dat we ooit samen zullen zijn
komen?
Alleen als je me kon beloven dat je nooit zou sterven
Je weet dat ik dat niet kan beloven
Als je het deed, zou ik meteen met je naar bed gaan
Ik beloof: ik zal nooit sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt