Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Leben voller Qual , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Verätzte Haut, offene Wunden
Stranguliertk irgendwo festgebunden
Vollgepumpt mit Chemikalien
Leiden sie unendlich Qualen
Nein, nein, nein, nein
Die Augen offen vor lauter Schmerzen
Man hört die Schreie aus den kleinen Herzen
Kaum die Freiheit sich zu bewgen
Schläuche in Nasen und in Mägen
Nein, nein, nein, nein
Und jetzt mal ehrlich gesagt: Ich scheiße auf die Forschung
Und die ganze perverse und verlogene Wissenschaft
Ich könnte kotzen, wenn ich euch bei eurem Treiben sehe
Wie findet ihr ein Leben voller Qual in Einzelhaft?
Kranke Gehirne im weißen Kittel
Töten skrupellos für Haushaltsmittel
Im Dienst der Pharmaindustrie bis zur Rente
Vergiftet, verstümnmelt für Genexperimente
Nein, nein, nein, nein
Vor dieser Schöpfung keinen Respekt
Nur ein Modell, nur ein Objekt
Tausende Tiere in Deutschland jeden Tag
Vielleicht sogar in deiner Stadt
2x Refrain:
Nein, nein, nein, nein
Und jetzt mal ehrlich gesagt: Ich scheiße auf die Forschung
Und die ganze perverse und verlogene Wissenschaft
Ich könnte kotzen, wenn ich euch bei eurem Treiben sehe
Wie findet ihr ein Leben voller Qual in Einzelhaft?
In Einzelhaft…
Verbrande huid, open wonden
Gewurgd ergens vastgebonden
Vol chemicaliën gepompt
Lijd oneindige kwelling
Nee nee nee nee
Ogen open van pure pijn
Je kunt het geschreeuw van de kleine hartjes horen
Nauwelijks de vrijheid om te bewegen
Slangen in neuzen en in magen
Nee nee nee nee
En nu eerlijk: ik schijt op onderzoek
En alle perverse en leugenachtige wetenschap
Ik zou kunnen kotsen als ik je je ding zie doen
Wat vind je van een leven vol pijn in eenzame opsluiting?
Zieke hersenen in witte jassen
Gewetenloos moorden voor huishoudgeld
In dienst van de farmaceutische industrie tot pensionering
Vergiftigd, verminkt voor genexperimenten
Nee nee nee nee
Geen respect voor deze creatie
Gewoon een model, gewoon een object
Elke dag duizenden dieren in Duitsland
Misschien zelfs in jouw stad
2x refrein:
Nee nee nee nee
En nu eerlijk: ik schijt op onderzoek
En alle perverse en leugenachtige wetenschap
Ik zou kunnen kotsen als ik je je ding zie doen
Wat vind je van een leven vol pijn in eenzame opsluiting?
In eenzame opsluiting...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt