Bilder in Gedanken - Alarmsignal

Leben, Leben, Leben dieses Wunder, dass viel zu schnell vorübergeht

und manchmal doch nicht schnell genug.

Der ständige Kampf mit der Zeit, vom ersten bis zum letzten Atemzug,

vergeht viel zu oft, wie im Flug.

Refrain:

Ich breite meine Arme aus und fliege los, wie ein Vogel,

der mit seinen Flügeln die Wolken dirigiert.

Nur das ich gar nicht fliegen kann, ist mir oftmals nicht bewusst

und das ist der kleine Unterschied.

Egal, egal, egal,

egal, egal, egal.

Ich bin ein Träumer und werd es immer bleiben.

Vom Anfang bis zum Ende meiner Zeit,

ich bin ein Träumer und werd es immer bleiben,

von mir aus bis in alle Ewigkeit.

Für euch ein Spinner, gefangen in der Utopie,

doch meine Bilder in Gedanken, sind viel mehr als Fantasie.

Träume, Träume, Träume zu erleben ist der Weg und das Ziel,

Leben ist mehr als nur ein Spiel.

Bedeutet Kampf auch mit sich selbst und natürlich,

mit dem Rest der Welt, bis der letzte Vorhang fällt.

Refrain:

Ich breite meine Arme aus und fliege los, wie ein Vogel,

der mit seinen Flügeln die Wolken dirigiert.

Nur das ich gar nicht fliegen kann, ist mir oftmals nicht bewusst,

was soll’s das macht doch keinen Unterschied.

Egal, egal, egal,

egal, egal, egal.

Ich bin ein Träumer und werd es immer bleiben.

Vom Anfang bis zum Ende meiner Zeit,

ich bin ein Träumer und werd es immer bleiben,

von mir aus bis in alle Ewigkeit.

Für euch ein Spinner, gefangen in der Utopie,

doch meine Bilder in Gedanken, sind viel mehr als Fantasie.

«I have a dream that my four little children will one day live in a nation

where they will not be judged by the color of their skin

but by the content of their character.»

Drum sein ein Träumer und versuch es stets zu blieben,

vom Anfang bis zum Ende deiner Zeit,

Drum sein ein Träumer und versuch es stets zu blieben,

vom jetzt an bis in alle Ewigkeit.

Für andere ein Spinner, gefangen in der Utopie,

doch deine Bilder in Gedanken, sind viel mehr als Fantasie.

Leef, leef, leef dit wonder dat veel te snel voorbijgaat

en soms niet snel genoeg.

De constante strijd met de tijd, van de eerste tot de laatste ademtocht,

gaat veel te vaak voorbij, alsof hij vliegt.

Nalaten:

Ik spreid mijn armen en vlieg als een vogel

met zijn vleugels de wolken leidend.

Het enige wat ik me vaak niet realiseer is dat ik helemaal niet kan vliegen

en dat is het kleine verschil.

maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit

maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit.

Ik ben een dromer en zal dat altijd blijven.

Van het begin tot het einde van mijn tijd

Ik ben een dromer en zal dat altijd blijven

van mij tot in alle eeuwigheid.

Voor jou een gek, gevangen in utopie,

maar mijn foto's in gedachten zijn veel meer dan fantasie.

Dromen, dromen, dromen is de weg en het doel

Het leven is meer dan alleen een spel.

Betekent ook vechten met jezelf en natuurlijk,

met de rest van de wereld totdat het laatste doek valt.

Nalaten:

Ik spreid mijn armen en vlieg als een vogel

met zijn vleugels de wolken leidend.

Het enige wat ik me vaak niet realiseer is dat ik helemaal niet kan vliegen,

wat maakt het niet uit.

maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit

maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit.

Ik ben een dromer en zal dat altijd blijven.

Van het begin tot het einde van mijn tijd

Ik ben een dromer en zal dat altijd blijven

van mij tot in alle eeuwigheid.

Voor jou een gek, gevangen in utopie,

maar mijn foto's in gedachten zijn veel meer dan fantasie.

"Ik heb een droom dat mijn vier kleine kinderen op een dag in een natie zullen leven"

waar ze niet beoordeeld zullen worden op hun huidskleur

maar door de inhoud van hun karakter."

Dus wees een dromer en probeer altijd te blijven

van het begin tot het einde van uw tijd,

Dus wees een dromer en probeer altijd te blijven

van nu tot voor altijd.

Voor anderen een gek, gevangen in utopie,

maar je foto's in gedachten zijn veel meer dan fantasie.