Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles für alle , artiest - Alarmsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alarmsignal
Ich bin kein Genosse und ich bin kein Kamerad
Ich bin nur ein Teil der so genanten abartigen Saat
Die ihr eigenes Ding durchzieht mit dem Iro auf dem Herzen
Nicht massenkompatibel, einer von den Ausgemerzten
Doch tief in mir da brennt das Feuer der Gerechtigkeit
Diese Wut und das Verlangen nach «Unite and Fight»!
Ich seh' die ganzen Millionäre jeden Tag Champagner saufen
Seh' sie Kaviar fressen, Porsche fahr’n und Pelzmäntel kaufen
Doch jede Nacht in meinen Träumen spiele ich den großen Held
Ich bin der neue Robin Hood und bringe die Reichen um ihr Geld
Klaus Störtebeker noch dazu.
Beide in einer Person
Alles für Alle und zwar umsonst, das ist der gerechte Lohn
Das ist der gerechte Lohn!
Deine Arbeiterlieder Alter sing mal schön alleine
Ich bin kein Teil der Working Class, verstehst du, was ich meine?
Nein, meine Class heißt Gleichberechtigung allererster Sahne
Teilt den Reichtum gerecht auf, das steht auf meiner Fahne
Solange Geld ungerecht verteilt ist, sollte jede Arbeit ruhen
Aus zwei Klassen machen wir eine, genau das gilt es zu tun
Reichensteuer ist hier leider nicht die Lösung des Problems
Wer zuviel hat lernt zu teilen, anders wird es nicht geh’n
2x Refrain:
Doch jede Nacht in meinen Träumen spiele ich den großen Held
Ich bin der neue Robin Hood und bringe die Reichen um ihr Geld
Klaus Störtebeker noch dazu, beide in einer Person
Alles für Alle und zwar umsonst, das ist der gerechte Lohn
3x Das ist der gerechte Lohn!
Ich hab 'ne Nachricht für dich Manager: Die Maschine ist heißgelaufen.
Wir sind nur die Vorboten, aber eure Zeit ist bald vorbei
Diese Scheißtechnik hat euer Leben bequem gemacht, aber die anderen, die haben,
die haben die Wut!
Die Wut von irgendwelchen Kindern, die in dreckigen Slums
rumsitzen und amerikanische Actionfilme gucken
Und das ist nur die eine Seite, was ist denn hier?
Die Zahl der psychischen
Krankheiten steigt nach oben, immer mehr Serienkiller, zerstörte Seelen,
sinnlose Gewalt.
Die könnt ihr irgendwann mal nicht mit Gameshows und shopping
betäuben!
Und die Anti-Depressiva werden irgendwann mal auch nicht mehr wirken
Die Leute haben einfach keinen Bock mehr auf euer Scheiß-System!
Ik ben geen kameraad en ik ben geen kameraad
Ik ben gewoon een deel van het zogenaamde afwijkende zaad
Wie doet haar eigen ding met de hanenkam op haar hart
Niet mainstream, een van de uitgeroeide
Maar diep in mij brandt het vuur van gerechtigheid
Deze woede en het verlangen naar «Unite and Fight»!
Ik zie alle miljonairs elke dag champagne drinken
Zie ze kaviaar eten, Porsche rijden en bontjassen kopen
Maar elke nacht in mijn dromen speel ik de grote held
Ik ben de nieuwe Robin Hood, die de rijken van hun geld berooft
Klaus Störtebeker ook.
Beide in één persoon
Alles voor iedereen en gratis, dat is de rechtvaardige beloning
Dit is de rechtvaardige beloning!
Zing de liedjes van je arbeiders alleen, kerel
Ik behoor niet tot de arbeidersklasse, snap je wat ik bedoel?
Nee, mijn klas heet gelijke rechten eerste klas
Verdeel de rijkdom eerlijk, dat is wat mijn vlag zegt
Zolang geld oneerlijk wordt verdeeld, moet al het werk rusten
We maken een van de twee lessen, dat is precies wat er moet gebeuren
Helaas is vermogensbelasting hier niet de oplossing voor het probleem
Wie teveel heeft leert delen, anders gaat het niet
2x refrein:
Maar elke nacht in mijn dromen speel ik de grote held
Ik ben de nieuwe Robin Hood, die de rijken van hun geld berooft
Klaus Störtebeker bovendien, beide in één persoon
Alles voor iedereen en gratis, dat is de rechtvaardige beloning
3x Dit is de eerlijke beloning!
Ik heb een bericht voor uw manager: de machine is oververhit.
Wij zijn slechts de voorbodes, maar uw tijd zal snel om zijn
Die shitty tech maakte je leven gemakkelijk, maar de anderen die hebben
ze zijn boos!
De woede van sommige kinderen die in vuile sloppenwijken leven
ga zitten en kijk naar Amerikaanse actiefilms
En dat is nog maar één kant, wat is hier?
Het aantal paranormaal begaafden
Ziekte neemt toe, meer en meer seriemoordenaars, vernietigde zielen,
zinloos geweld.
Op een gegeven moment kun je dat niet doen met spelshows en winkelen
verdoven!
En de antidepressiva zullen uiteindelijk stoppen met werken
Mensen willen je kutsysteem gewoon niet meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt