Hieronder staat de songtekst van het nummer Through Your Eyes , artiest - David Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Benjamin
I looked up, looked up to you in the sky
You smiled down, the sun was in your eyes
Those days
So proud, I was as proud as can be
Cause I had you watching over me
So glad, that you were there by our side
You reply with your brown eyes, so hard to look away
These were words no one could hear you say
You knew, that you could take on the world
So cool, nothing you could not do
Those days, no worries entered your mind
But years passed, you wouldn’t show us your face
Time flew, I didn’t go to your place for a while
You reply with your brown eyes, so hard to look away
These were words no one could hear you say
If I really loved you, why couldn’t I find the time
To hug and to hold you, and tell you we’d be just fine
I look up to you still now, cause you are my brother
You can tell by the nose and our mother and father
Now all I can say is
I’m missing you all the time
You reply with your brown eyes, so hard to look away
These were words no one could hear you say
If I really loved you, why couldn’t I find the time
To hug and to hold you, and tell you we’d be just fine
I look up to you still now, cause you are my brother
You can tell by the nose and our mother and father
Now all I can say is
I’m missing you all the time
Through your very eyes, I look to skies
Though your very eyes, Though your very eyes
Ik keek omhoog, keek naar je op in de lucht
Je lachte naar beneden, de zon scheen in je ogen
Die dagen
Zo trots, ik was zo trots als maar kan
Omdat je over me waakte
Zo blij dat je aan onze zijde stond
Je antwoordt met je bruine ogen, zo moeilijk om weg te kijken
Dit waren woorden die niemand je kon horen zeggen
Je wist dat je de wereld aan zou kunnen
Zo cool, niets wat je niet zou kunnen doen
Die dagen kwamen er geen zorgen bij je op
Maar de jaren gingen voorbij, je zou ons je gezicht niet laten zien
De tijd vloog voorbij, ik ben een tijdje niet bij je geweest
Je antwoordt met je bruine ogen, zo moeilijk om weg te kijken
Dit waren woorden die niemand je kon horen zeggen
Als ik echt van je hield, waarom kon ik dan geen tijd vinden?
Om je te knuffelen en vast te houden, en je te vertellen dat het goed zou komen
Ik kijk nu nog steeds naar je op, want je bent mijn broer
Je kunt het aan de neus zien en onze moeder en vader
Nu kan ik alleen maar zeggen:
Ik mis je de hele tijd
Je antwoordt met je bruine ogen, zo moeilijk om weg te kijken
Dit waren woorden die niemand je kon horen zeggen
Als ik echt van je hield, waarom kon ik dan geen tijd vinden?
Om je te knuffelen en vast te houden, en je te vertellen dat het goed zou komen
Ik kijk nu nog steeds naar je op, want je bent mijn broer
Je kunt het aan de neus zien en onze moeder en vader
Nu kan ik alleen maar zeggen:
Ik mis je de hele tijd
Door jouw ogen kijk ik naar de lucht
Hoewel je ogen, hoewel je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt