Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - David Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Benjamin
There’s an empty bottle on the table
Morning draws our shadows on the floor
Here we are now standing in the doorway
Never having said goodbye before
I’m not gonna see you for a long time
I understand, you don’t need to explain
You’re not gonna ask me to come with you
And I’m not gonna ask you to stay
Let me hold you
And know that there’s a place you can come home to
Wherever you may go I’m by your side
Although we say goodbye, in the end I know we’ll always be friends
I keep telling myself over and over
We’ll meet again somewhere along the way
And we will laugh just like in the old days
And it’ll feel like nothing ever changed
Will it feel like nothing ever changed
Let me hold you
And know that there’s a place you can come home to
Wherever you may go I’m by your side
Although we say goodbye come and let me hold you
And know that there’s a place you can come home to
And it may feel like this is where it ends, but that’s our heart’s defense
In the end I know we’ll always be friends
We might be getting older, every day
But i will recognize your face
Let me hold you
And know that there’s a place you can come home to
Wherever you may go I’m by your side
Although we say goodbye come and let me hold you
And know that there’s a place you can come home to
And it may feel like this is where it ends, but that’s our heart’s defense
In the end I know we’ll always be friends
Er staat een lege fles op tafel
De ochtend trekt onze schaduwen op de vloer
Hier staan we nu in de deuropening
Nooit eerder afscheid genomen
Ik ga je een lange tijd niet zien
Ik begrijp het, je hoeft het niet uit te leggen
Je gaat me niet vragen om met je mee te gaan
En ik ga je niet vragen om te blijven
Laat me je vasthouden
En weet dat er een plek is waar je thuis kunt komen
Waar je ook gaat, ik sta aan je zijde
Hoewel we afscheid nemen, weet ik dat we uiteindelijk altijd vrienden zullen blijven
Ik vertel mezelf steeds weer
We zullen elkaar ergens onderweg tegenkomen
En we zullen lachen net als vroeger
En het zal voelen alsof er nooit iets is veranderd
Zal het voelen alsof er nooit iets is veranderd?
Laat me je vasthouden
En weet dat er een plek is waar je thuis kunt komen
Waar je ook gaat, ik sta aan je zijde
Hoewel we afscheid nemen, kom en laat me je vasthouden
En weet dat er een plek is waar je thuis kunt komen
En het voelt misschien alsof dit is waar het eindigt, maar dat is de verdediging van ons hart
Uiteindelijk weet ik dat we altijd vrienden zullen blijven
We worden misschien elke dag ouder
Maar ik zal je gezicht herkennen
Laat me je vasthouden
En weet dat er een plek is waar je thuis kunt komen
Waar je ook gaat, ik sta aan je zijde
Hoewel we afscheid nemen, kom en laat me je vasthouden
En weet dat er een plek is waar je thuis kunt komen
En het voelt misschien alsof dit is waar het eindigt, maar dat is de verdediging van ons hart
Uiteindelijk weet ik dat we altijd vrienden zullen blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt