Hieronder staat de songtekst van het nummer When I See You in July , artiest - David Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Benjamin
It’s five AM,
I’m at your door why don’t you let me in?
I see your light still on in your belle***?**
If we could talk about it maybe we can work it out.
But when I call you their is no body anwering the phone.
I see the sun come up, but I aint going home.
I’m going to sit right here untill you talk to me.
So when I see you in July,
You’re not going to pass me by
No we will laugh about the times before,
You wouldn’t even open the door.
When I see you in July
Baby, I know it’s not the same as how it used to be
Fell in love so hard and heavely
Now I can’t help it that I love you in a different way.
So tell me how you’ve bin,
Lets start over again
I want to call you up, hear your voice every now and then
And I’m not going to lie
I think that we should try to be friends
So when I see you in July
You’re not going to pass me by
No, we will laugh about the times before
You wouldn’t even open the door
To now I need to ring your bell
To see if you were doing well
As lovers it all got out of hand
So maybe we could try to be friends
nooooo-ooo
(when I see you in July)
oooo-ooeee
(when I see you in july)
oooo
(when I see you in July)
ooooo
(When I see you in July)
Het is vijf uur 's ochtends,
Ik sta voor je deur, waarom laat je me niet binnen?
Ik zie je licht nog steeds aan in je belle***?**
Als we erover kunnen praten, kunnen we er misschien uit komen.
Maar als ik je bel, is er niemand die de telefoon opneemt.
Ik zie de zon opkomen, maar ik ga niet naar huis.
Ik blijf hier zitten tot je met me praat.
Dus als ik je in juli zie,
Je gaat me niet voorbij lopen
Nee, we zullen lachen om de vorige keren,
Je zou de deur niet eens opendoen.
Als ik je in juli zie
Schat, ik weet dat het niet meer is zoals het vroeger was
Zo hard en zwaar verliefd geworden
Nu kan ik er niets aan doen dat ik op een andere manier van je hou.
Dus vertel me hoe je afval hebt,
Laten we opnieuw beginnen
Ik wil je opbellen, af en toe je stem horen
En ik ga niet liegen
Ik denk dat we moeten proberen vrienden te zijn
Dus als ik je in juli zie,
Je gaat me niet voorbij lopen
Nee, we zullen lachen om de tijden ervoor
Je zou de deur niet eens opendoen
Om nu ik moet je aanbellen
Om te zien of je het goed deed
Als geliefden liep het allemaal uit de hand
Dus misschien kunnen we proberen vrienden te worden
neeeeeeeeeee
(als ik je in juli zie)
oooo-ooeee
(als ik je in juli zie)
oooo
(als ik je in juli zie)
ooo
(Als ik je in juli zie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt