Hieronder staat de songtekst van het nummer Already December , artiest - David Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Benjamin
Look it’s almost midnight
I hear your moma say
«Is everybody ready for the countdown?»
Can someone «neat» the fireworks
Champagne on your lips
It’s been a while but I should do remember
How have you been?
What’s going on?
Tell me about your dreams.
Are they coming along?
I was gonna say
Why did you leave?
Where did you go?
Yeah I’ve been fine, taking it slow
Went out to see the sun but it’s starting to snow.
But now I realise
It really flies
It’s already December
I don’t think I wanna know
The only thing it does to me
Is make me feel old
It’s already December
And though it’s been a long time
It’ll always seem like only yesterday
When it rained on the weekends
You and I had a deal
I’ll play guitar if you play the piano
Another thing we love to do
Is break each other’s hearts
Cause you know you are in love when you’re in pain
So how have you been?
What’s going on?
Tell me about your dreams, are they coming along?
I was gonna say
Why did you leave?
Where did you go?
Yeah I’ve been fine
Taking it slow
Went out to see the sun but it’s starting to snow
When the days go short and the trees all start to glow
Then you just know
Its already December
I don’t think I wanna know
The only thing it does to me
Is make me feel old
Its already December
And though it’s been a long time
It’ll always seem like only yesterday
When you were mine
When you were mine
When you were mine
When you were mine
I’m glad you found yourself a man
He better be good to you
Cause in a way you’ll always be my baby
It looks like I’m the only one
I’m still trying to figure it out
But I’ve been making new year’s resolutions
Cause it’s already December
I don’t think I wanna know
The only thing it does to me
Is make me feel old
It’s already December
And though it’s been a long time
It’ll always seem like only yesterday
Yeah it’ll always seem like only yesterday
When you were mine
Kijk het is bijna middernacht
Ik hoor je moeder zeggen
«Is iedereen klaar voor het aftellen?»
Kan iemand het vuurwerk "netjes" maken?
Champagne op je lippen
Het is een tijdje geleden, maar ik moet het onthouden
Hoe was het met je?
Wat gebeurd er?
Vertel me over je dromen.
Gaan ze mee?
Ik wilde zeggen
Waarom ben je weggegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Ja, het ging goed met me, maar doe het langzaam aan
Ging naar buiten om de zon te zien, maar het begint te sneeuwen.
Maar nu realiseer ik me dat
Het vliegt echt
Het is al december
Ik denk niet dat ik het wil weten
Het enige wat het met me doet
Voel ik me oud?
Het is al december
En hoewel het lang geleden is
Het zal altijd nog maar gisteren lijken
Als het in het weekend regende
Jij en ik hadden een deal
Ik speel gitaar als jij piano speelt
Nog iets dat we graag doen
Is elkaars hart breken
Omdat je weet dat je verliefd bent als je pijn hebt
Hoe gaat het met je?
Wat gebeurd er?
Vertel me over je dromen, gaan ze mee?
Ik wilde zeggen
Waarom ben je weggegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Ja het gaat goed met me
Langzaam aan doen
Ging naar buiten om de zon te zien, maar het begint te sneeuwen
Wanneer de dagen kort worden en de bomen allemaal beginnen te gloeien
Dan weet je het gewoon
Het is al december
Ik denk niet dat ik het wil weten
Het enige wat het met me doet
Voel ik me oud?
Het is al december
En hoewel het lang geleden is
Het zal altijd nog maar gisteren lijken
Toen je van mij was
Toen je van mij was
Toen je van mij was
Toen je van mij was
Ik ben blij dat je een man hebt gevonden
Hij kan maar beter goed voor je zijn
Want op een manier zul je altijd mijn baby zijn
Het lijkt alsof ik de enige ben
Ik probeer er nog steeds achter te komen
Maar ik heb goede voornemens voor het nieuwe jaar gemaakt
Want het is al december
Ik denk niet dat ik het wil weten
Het enige wat het met me doet
Voel ik me oud?
Het is al december
En hoewel het lang geleden is
Het zal altijd nog maar gisteren lijken
Ja, het zal altijd nog maar gisteren lijken
Toen je van mij was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt