How Does A Moment Last Forever (Montmartre) - Alan Menken

This is the Paris of my childhood

These were the borders of my life

In this crumbling, dusty attic

Where an artist loved his wife

I was the baby in that cradle

All that I knew was I was loved

Now I’m sure of so much more

Or am I…?

Easy to remember, harder to move on

Knowing the Paris of my childhood is gone

Dit is het Parijs van mijn jeugd

Dit waren de grenzen van mijn leven

Op deze afbrokkelende, stoffige zolder

Waar een kunstenaar van zijn vrouw hield

Ik was de baby in die wieg

Het enige dat ik wist, was dat ik geliefd was

Nu weet ik nog veel meer zeker

Of ben ik...?

Makkelijk te onthouden, moeilijker om verder te gaan

Weten dat het Parijs van mijn jeugd is verdwenen