Go the Distance - Alan Menken

I have often dreamed

Of a far off place

Where a great warm welcome

Would be waiting for me Where the crowds will cheer

When they see my face

And a voice keeps saying

This is where I’m meant to be

I will find my way

I can go the distance

I’ll be there someday

If I can be strong

I know every mile

Will be worth my while

I would go most anywhere

To feel like I belong

I’m on my way

I can go the distance

I don’t care how far

Somehow I’ll be strong

I know every mile

Will be worth my while

I would go most anywhere

To find where I belong

Ik heb vaak gedroomd

Van een verre plaats

Waar een geweldig warm welkom

Zou op me wachten waar de menigte zal juichen

Als ze mijn gezicht zien

En een stem blijft zeggen

Dit is waar ik hoor te zijn

Ik zal mijn weg vinden

Ik kan de afstand gaan

Ik zal er ooit zijn

Als ik sterk kan zijn

Ik ken elke mijl

Zal de moeite waard zijn

Ik zou bijna overal naartoe gaan

Om het gevoel te hebben dat ik erbij hoor

Ik ben onderweg

Ik kan de afstand gaan

Het maakt me niet uit hoe ver

Op de een of andere manier zal ik sterk zijn

Ik ken elke mijl

Zal de moeite waard zijn

Ik zou bijna overal naartoe gaan

Om te vinden waar ik thuishoor