Hieronder staat de songtekst van het nummer Do It, Do It, Do It , artiest - Akhenaton, Sako met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akhenaton, Sako
Si les sons sont sales, les rimes sont sales
Ça pour que tous nos lives fassent un grand Ramdam
On suit la voix des anciens et laisse couler
Disent «Do it, do it, do it !
«Si les kicks sont sales, les flows sont sales
Les fous devant ce feu appellent les responsables
Quand la foule braille, ça c’est ma part d’why
Holà !
Holà !
Fils, oui j’brise !
SAKO
Comme un Tadjik, j’ai le mental kaki
Le moral au combat et du lourd dans le baggy
Mise sur le doo-rag, pour moi, c’est ce qu’il y a dessous qui attire
Kiffe les lourdes bagues, c’est pas le flouz, ma vie
Le hip-hop, c’est dans l'âme, clown, vire ta panoplie
Je suis dans le rap, toi t’es que ma parodie
AKHENATON
Eh la casserole fait pas le plat
C’est l’alchimie de la sauce
Et ça dégun le sait jusqu'à la magie de la fosse
Ca tape quand la caisse est grosse, lourd quand la basse est grasse
J’pose avec vers et proses
J’cause car la phase est grave
SAKO
C’est dur ces jours-ci, on le sait.
On a nos soucis, on se tait
Fais plaisir: range tes sourcils froncés
Laisse tes souvenirs monter à l’heure où t'écoutais «what's my
Name «Lève ton bras quand en boîte, je m’amène
C’est une claque.
Tu vois Ike?
La même quand le mic, je malmène
Frère, lâche un sourire, my man
AKHENATON
Savoir varier des sujets, des lyrics MC
Ca parait dur ainsi, j’rends visite au rap en bois avec une putain de
Scie
Ne pas vendre son cursus en place de la plume
Puis en soirée c’est la merde et c’est là qu’t’assumes
SAKO
AKHENATON
Ouais c’est là !
SAKO
AKHENATON
Et pour ça mon gars, écoute bien ça
Si les sons sont sales, les rimes sont sales
Ça pour que tous nos lives fassent un grand Ramdam
On suit la voix des anciens et laisse couler
Disent «Do it, do it, do it !
«Si les kicks sont sales, les flows sont sales
Les fous devant ce feu appellent les responsables
Quand la foule braille, ça c’est ma part d’why
Holà !
Holà !
Fils, oui j’brise !
AKHENATON
Et c’est au cour de la tempête qu’on juge l’aplomb, la trempe et les
Nerfs
Si ça demeure droit en saison sèche face à la raison
Si ça veut charmer quand c’est la dèche
C’est le début de la fin car là le mal est dans la maison
SAKO
J’rends hommage aux bases pures
Ma vraie nature, c’est de manier la plume
Comme l'épée d’Arthur
J’veux pas qu’ta tête bouge sur mon son
J’veux que tes vertèbres s’fracturent
Dès que ton cortex capture nos ondes
AKHENATON
Eh laisse moi faire, bref, pousse comme l’herpès
Le clonage d’MC se répand par voie express
Style emprunté quitte ce corps
Car vient la volée nominale, le public veut l’original
SAKO
Je décris l’esprit du poulailler.
Ça s’déchire pour les miettes
Le haut de l’empire prône la division
En tendant le bout de gras.
Les chiens se précipitent
Ignorent la dérision en se plantant sous le bras
AKHENATON
Un faux crew dit qu’c’est nul
Qu’est-ce que t’en dis?
Un MC blanc rappe mal car ça fait pas bandit
Ne jamais se faire une opinion sur l’avis des autres
Surtout quand tes potes ont réellement des goûts de chiotte
SAKO
Combien s’estiment tous des frères?
Les porcs prétendent que tout va.
Je déplore qu’on en soit tous là
AKHENATON
J’aime bien les idées qui fédèrent
Envoie au diable les coupables, disciples des coups bats
Si les sons sont sales, les rimes sont sales
Ça pour que tous nos lives fassent un grand Ramdam
On suit la voix des anciens et laisse couler
Disent «Do it, do it, do it !
«Si les kicks sont sales, les flows sont sales
Les fous devant ce feu appellent les responsables
Quand la foule braille, ça c’est ma part d’why
Holà !
Holà !
Fils, oui j’brise !
Als de geluiden vies zijn, zijn de rijmpjes vies
Het is zo dat al onze levens een grote Ramdam hebben
We volgen de stem van de ouderen en laten het stromen
Zeg "Doe het, doe het, doe het!"
"Als de kicks vies zijn, zijn de stromen vies
De dwazen voor dit vuur noemen de verantwoordelijken
Wanneer de menigte schreeuwt, is dat mijn deel van waarom
Hallo !
Hallo !
Zoon, ja ik breek!
SAKO
Net als een Tadzjieken heb ik een kaki geest
Moraal in gevechten en zwaar in de baggy
Doe de doo-vod om, voor mij is het wat eronder zit dat aantrekt
Houdt van zware ringen, het is niet de waas, mijn leven
Hiphop zit in de ziel, clown, verander je outfit
Ik hou van rap, je bent gewoon mijn parodie
AKHENATON
Hé, de pan doet de afwas niet
Het is de alchemie van de saus
En het degun weet het tot de magie van de pit
Het raakt wanneer het lichaam groot is, zwaar wanneer de bas dik is
Ik poseer met vers en proza
Ik praat omdat de fase serieus is
SAKO
Het is tegenwoordig moeilijk, dat weten we.
We hebben onze zorgen, we houden ons stil
Maak het leuk: ruim je frons op
Laat je herinneringen opkomen toen je luisterde naar "wat is mijn"
Naam "Steek je arm op als je in de club bent, ik kom eraan"
Het is een klap.
Zie je Ike?
Hetzelfde als de microfoon, ik manhandle
Broeder, lach, mijn man
AKHENATON
Weten hoe je onderwerpen kunt variëren, songteksten MC
Lijkt me moeilijk, ik bezoek de houten rap met een fuckin'
Zaag
Verkoop je leerplan niet in plaats van de pen
Dan is het 's avonds shit en dan ga je ervan uit
SAKO
AKHENATON
Ja, het is er!
SAKO
AKHENATON
En voor die jongen, luister hier eens naar
Als de geluiden vies zijn, zijn de rijmpjes vies
Het is zo dat al onze levens een grote Ramdam hebben
We volgen de stem van de ouderen en laten het stromen
Zeg "Doe het, doe het, doe het!"
"Als de kicks vies zijn, zijn de stromen vies
De dwazen voor dit vuur noemen de verantwoordelijken
Wanneer de menigte schreeuwt, is dat mijn deel van waarom
Hallo !
Hallo !
Zoon, ja ik breek!
AKHENATON
En het is in het hart van de storm dat we de balans, het humeur en de
zenuwen
Als het recht blijft in het droge seizoen in het licht van de rede
Als het wil charmeren als het kapot is
Het is het begin van het einde, want daar is het kwaad in huis
SAKO
Ik breng hulde aan pure bases
Mijn ware aard is om de pen te hanteren
Zoals Arthur's zwaard
Ik wil niet dat je hoofd beweegt op mijn geluid
Ik wil dat je wervels breken
Zodra je cortex onze golven opvangt
AKHENATON
Hé, laat het in ieder geval aan mij over, groei als herpes
MC-klonen verspreidt zich via de snelweg
Geleende stijl verlaat dit lichaam
Want kom de nominale volley, het publiek wil het origineel
SAKO
Ik beschrijf de geest van het kippenhok.
Het scheurt om de kruimels
De top van het rijk pleit voor verdeeldheid
Door het uiteinde van vet uit te rekken.
De honden haasten zich
Negeer spot door onder de arm te blijven
AKHENATON
Een nep-crew zegt dat het klote is
Wat zeg jij?
Een blanke MC rapt slecht want het klinkt niet als een bandiet
Maak nooit een beslissing over de mening van anderen
Vooral als je homies echt naar stront smaken
SAKO
Hoevelen noemen zich allemaal broeders?
Varkens doen alsof alles in orde is.
Het spijt me dat we er allemaal zijn
AKHENATON
Ik hou van ideeën die federatief zijn
Naar de hel met de schuldigen, discipelen van de afranselingen
Als de geluiden vies zijn, zijn de rijmpjes vies
Het is zo dat al onze levens een grote Ramdam hebben
We volgen de stem van de ouderen en laten het stromen
Zeg "Doe het, doe het, doe het!"
"Als de kicks vies zijn, zijn de stromen vies
De dwazen voor dit vuur noemen de verantwoordelijken
Wanneer de menigte schreeuwt, is dat mijn deel van waarom
Hallo !
Hallo !
Zoon, ja ik breek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt