Hieronder staat de songtekst van het nummer RE-BYE , artiest - AKMU met vertaling
Originele tekst met vertaling
AKMU
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye
그땐 그때 이땐 이때 (Re-bye
Bye-bye)
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
익숙해 날 보고 가는 시선들
주위 모든 여자 날
야속해 해 But It’s okay
부끄러울 게 없는 걸
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye
그땐 그때 이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 The end
Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
보기 드물어진 정
찾기 힘들어 진정한 Partner
놔둬 봐 진정이 안 돼
이미 상한 빈정 (Stop it)
많이 나누는 사람이
바보라 불리는 시대를 보시게
두 손에 남은 것
손해만 흥건히 남길 바에
인사는 간단하게 간당간당하게
맘에 문은 깐깐하게
방이 좀 깜깜하네
속을 들키면 Game over
할 수 없이 널 속여
여기까지가 납니다
수상해 냄새가 납니다
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye
(Re-e-e bye)
그땐 그때 이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 The end
Re-bye
Re-e-e doei
Schud je hand zonder spijt, Re-bye
Re-e-e doei
Op dat moment, op dit moment, op dit moment (Re-bye)
Tot ziens)
Ik ben gewend aan de voetstappen die komen en gaan
afscheid nemen
als onvolwassen
niets om je voor te schamen
Ik ben gewend aan de blikken die naar me kijken
alle meisjes om me heen
Wees wild, maar het is oké
niets om je voor te schamen
Oh ik hoef mijn tranen niet te besteden
Alleen de dikke mist blijft
De tijd die ik vergoot met tranen smelt
waar is de rest?
Re-e-e doei
Schud je hand zonder spijt, Re-bye
Re-e-e doei
Op dat moment, op dit moment, op dit moment, Re-bye
Als je je omdraait, is dat het einde
Tot ziens
Ik ben gewend aan de voetstappen die komen en gaan
afscheid nemen
als onvolwassen
niets om je voor te schamen
Zelden aangetroffen
Het is moeilijk om een echte partner te vinden
Laat me met rust, ik kan niet kalmeren
Al de bovengrens sarcasme (Stop ermee)
iemand die veel deelt
Laten we eens kijken naar de tijden die dwazen worden genoemd
in beide handen gelaten
Alleen de schade blijft achter
Groeten zijn eenvoudig en met tussenpozen
De deur in mijn hart is streng
De kamer is een beetje donker
Als je gepakt wordt, Game over
Ik kan het niet helpen je te bedriegen
het gaat hier
Het ruikt naar vis
Oh ik hoef mijn tranen niet te besteden
Alleen de dikke mist blijft
De tijd die ik vergoot met tranen smelt
waar is de rest?
Re-e-e doei
Schud je hand zonder spijt, Re-bye
Re-e-e doei
(Re-e-e doei)
Op dat moment, op dit moment, op dit moment, Re-bye
Als je je omdraait, is dat het einde
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt