Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Love , artiest - AKMU met vertaling
Originele tekst met vertaling
AKMU
Why baby
뭐가 문제야 baby
Hey, one
Any love please
제발 사랑 좀 줘요
니가 날 싫어해하는 걸 알아
나는 서운해 그런 날 왜
너는 못 이해해
You don’t understand 난 너를 좋아한다고
내가 뭘 잘못했는데
내게 왜 그러는데
그럴수록 난 되게 섭섭해 Oh I’m so sad
그러니까 슬슬 Let me come into your
마음 중요한 건 마음
결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거
(아니 아니야)
날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도
사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)
너에 대한 건 사소한 것도
기억해 난 마니아
아무리 나삐 굴어도
넌 내게 이 순간 만화야
순정만화야 주인공은 맨날 맨날
이렇게 밤마다 기도해
Give love 사랑을 좀 주세요
Give love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give love 사랑을 좀 주세요
Give love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give love, give love, give love
잘못한 것도 없는데 왜
무작정 싫어하고 보는 너
Why can’t you understand me
난 너를 좋아한다고
네가 날 싫어해하는 걸 안 후
부터 샘솟던 의욕이 다 시들고
설레던 내 맘도 끝이겠구나
했는데 또다시 슬금슬금
다가가도 될까
바라보는 것조차 싫어할까 봐
난 몰래 뒤에서 ‘긍긍전전'해
점점 해가 지면 달빛 정전에
용기가 나 내 맘을 전부 전해
하지만 그녀와 내 사이 거리 너무 멀어
주고 또 주는 사랑이 길바닥에 다 버려져
낙엽처럼 쌓이네
봄이 되면 흙으로 남아
혹시 기대해 싹이 될까
Give love 사랑을 좀 주세요
Give love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give love 사랑을 좀 주세요
Give love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give love, give love, give love
Give love, give love, give love
Waarom liefje
wat is het probleem schat?
Hé, een
Enige liefde alsjeblieft
geef me alsjeblieft wat liefde
Ik weet dat je een hekel aan mij hebt
Ik ben verdrietig waarom op zo'n dag
je begrijpt het niet
Je begrijpt niet dat ik je leuk vind
wat heb ik verkeerd gedaan
waarom doe je me dit aan
Hoe meer ik dat doe, hoe meer ik me verdrietig voel Oh ik ben zo verdrietig
Dus laat me langzaam in je komen
Het hart is het hart
Ik vind het nooit leuk om je gezicht te zien
(Nee nee)
Zelfs je edgy toon die me haat
Ik werd verliefd, dit is mijn (mijn hart)
Niets over jou
onthoud dat ik een maniak ben
Hoe slecht je je ook gedraagt
je bent een tekenfilm op dit moment
Het is een pure manga, de hoofdpersoon is elke dag, elke dag
Ik bid elke nacht zo
Liefde geven
Geef liefde, liefde is niet genoeg
Een liefde die elke dag groeit
Ik geef het aan haar en ze neemt het niet aan
Liefde geven
Geef liefde, liefde is niet genoeg
Een liefde die elke dag groeit
Ik geef het aan haar en ze neemt het niet aan
Geef liefde, geef liefde, geef liefde
Ik heb niets verkeerd gedaan, waarom?
Je haat roekeloos en kijkt naar je
Waarom begrijp je me niet?
ik vind je leuk
Nadat ik wist dat je me haat
De wil die vanaf het begin opkomt, is verdord
Mijn kloppend hart zal voorbij zijn
Ik deed het weer, langzaam
kan ik dichterbij komen?
Ik ben bang dat ik niet eens graag naar je kijk
Ik 'speel stiekem positief' van achteren
Als de zon ondergaat, in het maanlicht black-out
Ik heb de moed om je heel mijn hart te vertellen
Maar de afstand tussen haar en mij is te ver
Alle liefde die ik geef en geef wordt weggegooid op de weg
Het stapelt zich op als bladeren
Als de lente komt, blijft het als aarde
Als ik er naar uitkijk, zal het dan ontkiemen?
Liefde geven
Geef liefde, liefde is niet genoeg
Een liefde die elke dag groeit
Ik geef het aan haar en ze neemt het niet aan
Liefde geven
Geef liefde, liefde is niet genoeg
Een liefde die elke dag groeit
Ik geef het aan haar en ze neemt het niet aan
Geef liefde, geef liefde, geef liefde
Geef liefde, geef liefde, geef liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt