Hieronder staat de songtekst van het nummer Affogo (outro) , artiest - Aine, Clementino, Sissi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aine, Clementino, Sissi
E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù
Me ne frego del resto (Ah)
Non sarò come vuoi tu (Ah)
Me ne frego davvero
Non mi fermerai più, uh
Sono quello che sono
[Strofa 1: Sissi,
AINÉ
Clementino
Giuro che non me ne importa più, ehi
Spengo tutto ciò che ho nella testa
Senza il peso che tutto finisca
Ora non piove più nella camera (Oh-oh)
Ma in fondo è stato meglio così
Non mi tieni più ferma
Sai com'è, scappo senza parlare, non rimango più qui
Sai che non ci ripnso mai
Butto quel poco che lascia di buono
Che non mi srve, sono ancora in terra
Giuro che anche a luce spenta mi vedo meglio
Davvero niente resta uguale per me
Niente resta uguale per me
Non me ne importa più (
Iena
E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono, yeah
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù, uh
Me ne frego del resto (Ah)
Non sarò come vuoi tu (Ah)
Me ne frego davvero
Non mi fermerai più, uh
Sono quello che sono
E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono, yeah
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù, uh
En het kan me niet meer schelen
Ik doe wat ik wil
Ja, het maakt me niet meer uit
ik ben wie ik ben
Ze zullen me niet meer veranderen, uh
Ik doe wat ik wil
Je zal me niet naar beneden halen
Ik geef niet om de rest (Ah)
Ik zal niet zijn wat je wilt (Ah)
het kan me echt niet schelen
Je houdt me niet meer tegen, uh
ik ben wie ik ben
[Vers 1: Sissi,
AINE
Clementine
Ik zweer dat het me niet meer kan schelen, hey
Ik zet alles in mijn hoofd uit
Zonder het gewicht dat het allemaal eindigt
Nu regent het niet meer in de kamer (Oh-oh)
Maar eigenlijk was het beter zo
Je houdt me niet stil
Je weet hoe het is, ik ren weg zonder iets te zeggen, ik blijf hier niet meer
Je weet dat ik het nooit opgeef
Ik gooi het weinige dat goed is weg
Dat helpt me niet, ik ben nog steeds op de grond
Ik zweer dat zelfs als het licht uit is, ik mezelf beter kan zien
Niets blijft voor mij echt hetzelfde
Niets blijft hetzelfde voor mij
het maakt me niet meer uit (
Hyena
En het kan me niet meer schelen
Ik doe wat ik wil
Ja, het maakt me niet meer uit
Ik ben wat ik ben, yeah
Ze zullen me niet meer veranderen, uh
Ik doe wat ik wil
Je zal me niet naar beneden halen, uh
Ik geef niet om de rest (Ah)
Ik zal niet zijn wat je wilt (Ah)
het kan me echt niet schelen
Je houdt me niet meer tegen, uh
ik ben wie ik ben
En het kan me niet meer schelen
Ik doe wat ik wil
Ja, het maakt me niet meer uit
Ik ben wat ik ben, yeah
Ze zullen me niet meer veranderen, uh
Ik doe wat ik wil
Je zal me niet naar beneden halen, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt