Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Valentine , artiest - Aine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aine
You haven’t crossed my mind for the longest time
So when I saw the card you send, it took me by surprise
You’re perfect person still, can’t make it right
And who the hell sends cards anyway?
I know your motivation
You are seriously deranged
The flowers you send have died
The sweet words you said were lies
It’s another year and another blue valentine
I ate all your candy hearts
And tore all your poems apart
It’s another year and another blue valentine
Roses are red, I’m still blue
Sugar is sweet but I see through you
You can take me to Paris or even Rome
But I will honestly rather be on my own
You could buy a thousand stars and give 'em all my name
How the hell would that do anything?
You had my explanation
And it’s never gonna change
The flowers you send have died
The sweet words you said were lies
It’s another year and another blue valentine
I ate all your candy hearts
And tore all your poems apart
It’s another year and another blue valentine
Roses are red, I’m still blue
Sugar is sweet but I see through you
Roses are red, I’m still blue
Sugar is sweet but I see through you
Roses are red, I’m still blue
Sugar is sweet but I see through you
Roses are red, I’m still blue
Sugar is sweet but I see through you
The flowers you send have died
The sweet words you said were lies
It’s another year and another blue valentine
I ate all your candy hearts
And tore all your poems apart
It’s another year and another blue valentine
It’s another year and another blue valentine
It’s another year and another blue valentine
Je bent lang niet bij me opgekomen
Dus toen ik de kaart zag die je stuurde, verraste het me
Je bent nog steeds een perfecte persoon, kan het niet goedmaken
En wie stuurt er in vredesnaam eigenlijk kaarten?
Ik ken je motivatie
Je bent ernstig gestoord
De bloemen die je stuurt zijn dood
De lieve woorden die je zei waren leugens
Het is weer een jaar en weer een blauwe valentijn
Ik heb al je snoephartjes opgegeten
En scheurde al je gedichten uit elkaar
Het is weer een jaar en weer een blauwe valentijn
Rozen zijn rood, ik ben nog steeds blauw
Suiker is zoet, maar ik doorzie je
Je kunt me meenemen naar Parijs of zelfs Rome
Maar ik zal eerlijk gezegd liever alleen zijn
Je zou duizend sterren kunnen kopen en ze allemaal mijn naam kunnen geven
Hoe zou dat in vredesnaam iets doen?
Je had mijn uitleg
En het zal nooit veranderen
De bloemen die je stuurt zijn dood
De lieve woorden die je zei waren leugens
Het is weer een jaar en weer een blauwe valentijn
Ik heb al je snoephartjes opgegeten
En scheurde al je gedichten uit elkaar
Het is weer een jaar en weer een blauwe valentijn
Rozen zijn rood, ik ben nog steeds blauw
Suiker is zoet, maar ik doorzie je
Rozen zijn rood, ik ben nog steeds blauw
Suiker is zoet, maar ik doorzie je
Rozen zijn rood, ik ben nog steeds blauw
Suiker is zoet, maar ik doorzie je
Rozen zijn rood, ik ben nog steeds blauw
Suiker is zoet, maar ik doorzie je
De bloemen die je stuurt zijn dood
De lieve woorden die je zei waren leugens
Het is weer een jaar en weer een blauwe valentijn
Ik heb al je snoephartjes opgegeten
En scheurde al je gedichten uit elkaar
Het is weer een jaar en weer een blauwe valentijn
Het is weer een jaar en weer een blauwe valentijn
Het is weer een jaar en weer een blauwe valentijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt