Stuck in the Past - Aimee Mann

Stuck in the past

Like drawing rings around Saturn

A shadow was cast

But now it follows a pattern

I don’t know what that arrangement was

I could never tell

But you could

I had hopes, but the hopes all fell

Leveled with the smell

Of new wood

Stuck in the past

A planet only on paper

Guess I’m the last

A living memory, a vapor

I don’t know what that arrangement was

I could never tell

Like you could

I had hopes, but that’s just because

Hoping was a well

Where you stood

I had all this time while Houston dozed

Where I almost had a line composed

But the moment passed, the hatches closed

Stuck in the past

Where I’ll be pulling that lever

It happens so fast

And then it happens forever

I don’t know what that arrangement was

I could never tell

I don’t know what that arrangement was

I could never tell

I don’t know what that arrangement was

I could never tell

Like you could

Stuck in the past

Just drawing rings around Saturn

Vastgelopen in het verleden

Zoals het tekenen van ringen rond Saturnus

Er werd een schaduw geworpen

Maar nu volgt het een patroon

Ik weet niet wat die afspraak was

Ik zou het nooit kunnen zeggen

Maar je zou kunnen

Ik had hoop, maar alle hoop viel weg

Geëgaliseerd met de geur

Van nieuw hout

Vastgelopen in het verleden

Een planeet alleen op papier

Denk dat ik de laatste ben

Een levende herinnering, een damp

Ik weet niet wat die afspraak was

Ik zou het nooit kunnen zeggen

Zoals je zou kunnen

Ik had hoop, maar dat is gewoon omdat

Hopen dat het een bron was

waar je stond

Ik had al die tijd terwijl Houston indommelde

Waar ik bijna een regel had gecomponeerd

Maar het moment verstreek, de luiken gingen dicht

Vastgelopen in het verleden

Waar ik aan die hendel zal trekken?

Het gaat zo snel

En dan gebeurt het voor altijd

Ik weet niet wat die afspraak was

Ik zou het nooit kunnen zeggen

Ik weet niet wat die afspraak was

Ik zou het nooit kunnen zeggen

Ik weet niet wat die afspraak was

Ik zou het nooit kunnen zeggen

Zoals je zou kunnen

Vastgelopen in het verleden

Gewoon ringen tekenen rond Saturnus