You Could Make A Killing - Aimee Mann

There is nothing that competes with habit

And I know it’s neither deep nor tragic

It’s simply that you have to have it So you can make a killing

Oh you can make a killing

Oh you can make a killing

I wish I was both young and stupid

Then I too could have the fun that you did

Till it was time to pony up what you bid

So you could make a killing

Oh you could make a killing

Oh you could make a killing

I could follow you and search the rubble

Or stay right here and save myself some trouble

Or try to keep myself from seeing double

Or I could make a killing

Or I could make a killing

Oh I could make a killing

Yeah I could make a killing

I could make a killing

Er is niets dat concurreert met gewoonte

En ik weet dat het niet diep of tragisch is

Het is gewoon dat je het moet hebben, dus je kunt een moord plegen

Oh, je kunt een moord plegen

Oh, je kunt een moord plegen

Ik wou dat ik zowel jong als dom was

Dan zou ik ook het plezier kunnen hebben dat jij deed

Tot het tijd was om te verhogen wat je biedt

Dus je zou een moord kunnen plegen

Oh je zou een moord kunnen plegen

Oh je zou een moord kunnen plegen

Ik zou je kunnen volgen en het puin kunnen doorzoeken

Of blijf hier en bespaar mezelf wat moeite

Of probeer te voorkomen dat ik dubbel zie

Of ik zou een moord kunnen plegen

Of ik zou een moord kunnen plegen

Oh ik zou een moord kunnen plegen

Ja, ik zou een moord kunnen plegen

Ik zou een moord kunnen plegen