Simple Fix - Aimee Mann

Here we go again, around and round

Here we go again, around and round

We’re babies passing for adults

Who’ve loaded up their catapults

And can’t believe the end results

So here we go again

Here we go again, it’s obvious

Here we go again, the two of us

We’ve just become our worst mistakes

The rattles of two rattlesnakes

The antidote that no one takes

So here we go again

But let’s call a spade a spade

I’m going nowhere

I’m stuck in this hole, afraid to make a move

So once more around the track, another lap

And I think I can get it back, to where we prove:

There’s a simple fix for all this

It’s a simple fix for all this

Here we go again, back to the well

Here we go although we both can tell

We’re just campaigning for the win

The prizes of adrenaline

We act it out, so it stays in

So here we go again

But let’s call a spade a spade

I’m going nowhere

I’m stuck in this hole, afraid to make a move

So once more around the track, another lap

And I think I can get it back, to where we prove:

There’s a simple fix for all this

It’s a simple fix for all this

Daar gaan we weer, rond en rond

Daar gaan we weer, rond en rond

We zijn baby's die doorgaan voor volwassenen

Wie hebben hun katapulten geladen

En kan de eindresultaten niet geloven

Dus hier gaan we weer

Daar gaan we weer, het is duidelijk

Daar gaan we weer, wij tweeën

We zijn zojuist onze ergste fouten geworden

De ratels van twee ratelslangen

Het tegengif dat niemand slikt

Dus hier gaan we weer

Maar laten we een schop een schop noemen

Ik ga nergens heen

Ik zit vast in dit gat, bang om een ​​zet te doen

Dus nog een rondje over de baan, nog een rondje

En ik denk dat ik het terug kan krijgen, waar we bewijzen:

Er is een eenvoudige oplossing voor dit alles

Het is een eenvoudige oplossing voor dit alles

Daar gaan we weer, terug naar de bron

Hier gaan we, hoewel we het allebei kunnen zien

We voeren gewoon campagne voor de overwinning

De prijzen van adrenaline

We spelen het uit, dus het blijft binnen

Dus hier gaan we weer

Maar laten we een schop een schop noemen

Ik ga nergens heen

Ik zit vast in dit gat, bang om een ​​zet te doen

Dus nog een rondje over de baan, nog een rondje

En ik denk dat ik het terug kan krijgen, waar we bewijzen:

Er is een eenvoudige oplossing voor dit alles

Het is een eenvoudige oplossing voor dit alles