Rollercoasters - Aimee Mann

Rollercoasters and ferris wheels

You like how it feels

Round and round till you lose yourself in the air

All those complicated deals

Your desperate appeals

Calling out to a god you know isn’t there

So high as you fell looking down on the tops of the trees

And all you can do is say

Please, please, baby please

You were conjuring that year

A ghost engineer

Building gods who could put the clock in reverse

Breathing thinner atmosphere

So thin you could hear

Angels telling you boy, you’re making it worse

So high as you fell looking down on the tops of the trees

And all you can do is say

Please, please, baby please

Please give me height

Spirals or spite

Falling or flight, the boosters ignite

So high as you fell looking down on the tops of the trees

So high

And all you can do is say

Please, please, baby please

Rollercoasters and ferris wheels

You like how it feels

Achtbanen en reuzenraderen

Je houdt van hoe het voelt

Rond en rond tot je jezelf in de lucht verliest

Al die ingewikkelde deals

Je wanhopige oproepen

Roepen naar een god waarvan je weet dat die er niet is

Zo hoog als je viel terwijl je neerkeek op de toppen van de bomen

En het enige dat u kunt doen, is zeggen:

Alsjeblieft, alsjeblieft, schat alsjeblieft

Je toverde dat jaar

Een spooktechnicus

Goden bouwen die de klok achteruit kunnen zetten

Ademhaling dunnere atmosfeer

Zo dun dat je het kon horen

Engelen vertellen je jongen, je maakt het nog erger

Zo hoog als je viel terwijl je neerkeek op de toppen van de bomen

En het enige dat u kunt doen, is zeggen:

Alsjeblieft, alsjeblieft, schat alsjeblieft

Geef me alsjeblieft hoogte

Spiralen of spits

Vallen of vluchten, de boosters ontbranden

Zo hoog als je viel terwijl je neerkeek op de toppen van de bomen

Zo hoog

En het enige dat u kunt doen, is zeggen:

Alsjeblieft, alsjeblieft, schat alsjeblieft

Achtbanen en reuzenraderen

Je houdt van hoe het voelt