Poor Judge - Aimee Mann

Falling for you was always falling up

Leather books and surplus government chairs

I rose like smoke, or the steam from your cup

A wave of heat where the lighter flares

You might have found some other reason

To burn me like a tissue screen

My heart is a poor judge

And it harbors an old grudge

Falling for you was a walk off a cliff

A dream of a car with the brake lines cut

The only way you can stop it is if

You turn around, keep the windows shut

You might have found some other reason

To leave me in that dark ravine

My heart is a poor judge

And it harbors an old grudge

And I can see your light on

Calling me back to make the same mistake again

And I’ll say no, when you ask me, no, when you ask me, no when you ask again

'Cause I won’t let it past me, won’t let it past me, won’t let it past til I

see that I’m last and then…

Falling for you was a last ditch plan

You sized me up with your thumb on the scale

I came up short, but you do what you can

The hammer’s nothing without the nail

You might have had some other reason

To lead me to the guillotine

But your heart is a poor judge

And it harbors an old grudge

And I can see your light on

Calling me back to make the same mistake again

Vallen voor jou was altijd vallen

Leren boeken en overtollige overheidsstoelen

Ik stond op als rook, of de stoom uit je kopje

Een golf van hitte waar de aansteker opflakkert

Misschien heb je een andere reden gevonden

Om me te verbranden als een weefselscherm

Mijn hart is een slechte rechter

En het herbergt een oude wrok

Voor jou vallen was een wandeling van een klif

Een droom van een auto met doorgesneden remleidingen

De enige manier om het te stoppen, is als:

Je draait je om, houdt de ramen dicht

Misschien heb je een andere reden gevonden

Om me achter te laten in dat donkere ravijn

Mijn hart is een slechte rechter

En het herbergt een oude wrok

En ik zie je licht aan

Bel me terug om dezelfde fout opnieuw te maken

En ik zeg nee, als je het mij vraagt, nee, als je het mij vraagt, nee als je het nog een keer vraagt

Want ik zal het niet voorbij laten gaan, zal het niet aan me voorbij laten gaan, zal het niet voorbij laten gaan totdat ik

zie dat ik de laatste ben en dan...

Voor jou vallen was een laatste wanhopige plan

Je hebt me opgemeten met je duim op de weegschaal

Ik kwam te kort, maar je doet wat je kunt

De hamer is niets zonder de spijker

Misschien had je een andere reden

Om me naar de guillotine te leiden

Maar je hart is een slechte rechter

En het herbergt een oude wrok

En ik zie je licht aan

Bel me terug om dezelfde fout opnieuw te maken