Hieronder staat de songtekst van het nummer Philly Sinks , artiest - Aimee Mann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aimee Mann
It’s always locusts, or floods, or drought
And then it’s parties or prayer
He picks a girl he can live without
And puts her down over there
Philly thinks, and when he thinks he can’t feel anymore
Philly drinks, and when he drinks, all the drunks hit the floor
Philly sinks, and when he sinks you go down
And when you do, you both drown
Congratulations, you hit the mark
You got the bird on the wing
The animatronic bloodhounds bark
The wind-up mockingbirds sing
Philly thinks, and when he thinks you can’t feel anymore
Philly drinks, at least he did when you knew him before
Philly sinks, but now the glass is a girl
But now the girl is a frown
Well, you can put in your oar
But you’re hoping for more
Like the gulls and the freighters they follow around
And if the rowing gets dull
Just knock a hole in the hull
And let the ocean swallow you down
Philly thinks, and when he thinks he can’t swim anymore
Philly drinks, until the tide pulls away from the shore
Philly sinks, and when he sinks you go down
And when you do, you both drown
Het zijn altijd sprinkhanen, of overstromingen, of droogte
En dan is het feesten of bidden
Hij kiest een meisje uit waar hij zonder kan leven
En zet haar daar neer
Philly denkt, en wanneer hij denkt dat hij niet meer kan voelen
Philly drinkt, en als hij drinkt, vallen alle dronkaards op de grond
Philly zinkt, en als hij zinkt, ga jij naar beneden
En als je dat doet, verdrinken jullie allebei
Gefeliciteerd, je hebt een schot in de roos
Je hebt de vogel op de vleugel
De animatronische bloedhonden blaffen
De opwindbare spotvogels zingen
Philly denkt, en wanneer hij denkt dat je niet meer kunt voelen
Philly drinkt, tenminste dat deed hij toen je hem eerder kende
Philly zinkt, maar nu is het glas een meisje
Maar nu is het meisje een frons
Nou, je kunt je roeispaan indoen
Maar je hoopt op meer
Zoals de meeuwen en de vrachtschepen die ze volgen
En als het roeien saai wordt
Klop gewoon een gat in de romp
En laat de oceaan je verzwelgen
Philly denkt, en als hij denkt dat hij niet meer kan zwemmen
Philly drinkt, totdat het tij van de kust wegtrekt
Philly zinkt, en als hij zinkt, ga jij naar beneden
En als je dat doet, verdrinken jullie allebei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt