It's Not Safe - Aimee Mann

All you want to do is something good

So get ready to be ridiculed and misunderstood

'Cause don’t you know that you’re a fucking freak in this world

In which everybody’s willing to choose swine over pearls

And maybe everything is all for nothing

Still you’d better keep it to yourself

'Cause God knows it’s not safe with anybody else

You can take your own advice and try again

But a thousand compromises don’t add up to a win

And they’d be happy if you’d only cover your tracks

But the trail of crumbs you’ve left won’t help you find your way back

So maybe everything is all for nothing

Still you’d better keep it to yourself

'Cause God knows it’s not safe with anybody else

God knows it’s not safe with anybody else

You can play along, but you’ll just end up wrong somehow, won’t you

But you’re the idiot who keeps believing in luck

And you just can’t get it through your head that no one else gives a fuck

So maybe everything is all for nothing

Still you’d better keep it to yourself

'Cause God knows it’s not safe with anybody else

God knows it’s not safe with anybody else

God knows it’s not safe with anybody else

It’s not safe with anybody else

God knows it’s not safe with anybody else

(Play that guitar

But you’re the idiot who keeps believing in luck

The speaker is out of the picture

I’m talking to the microphone

The microphone thinks that I’m talking

But I’m not talking at all

I’m singing to you)

Het enige dat u wilt doen, is iets goeds

Dus maak je klaar om belachelijk gemaakt en verkeerd begrepen te worden

Want weet je niet dat je een freak bent in deze wereld?

Waarin iedereen bereid is om zwijnen te verkiezen boven parels

En misschien is alles allemaal voor niets

Toch kun je het beter voor jezelf houden

Want God weet dat het bij niemand anders veilig is

Je kunt je eigen advies opvolgen en het opnieuw proberen

Maar duizend compromissen vormen geen overwinning

En ze zouden blij zijn als je alleen je sporen zou uitwissen

Maar het spoor van kruimels dat je hebt achtergelaten, helpt je niet om de weg terug te vinden

Dus misschien is alles voor niets

Toch kun je het beter voor jezelf houden

Want God weet dat het bij niemand anders veilig is

God weet dat het bij niemand anders veilig is

Je kunt meespelen, maar op de een of andere manier loop je gewoon de fout in, nietwaar?

Maar jij bent de idioot die in geluk blijft geloven

En je krijgt het gewoon niet door je hoofd dat het niemand anders kan schelen

Dus misschien is alles voor niets

Toch kun je het beter voor jezelf houden

Want God weet dat het bij niemand anders veilig is

God weet dat het bij niemand anders veilig is

God weet dat het bij niemand anders veilig is

Het is niet veilig bij iemand anders

God weet dat het bij niemand anders veilig is

(Speel die gitaar)

Maar jij bent de idioot die in geluk blijft geloven

De speaker is uit beeld

Ik praat tegen de microfoon

De microfoon denkt dat ik praat

Maar ik praat helemaal niet

ik zing voor jou)