I See You - Aimee Mann

There is a girl up in her bed

Blade against her skin

I see you

Hoping the pain covers the dread

Keeps the secrets in

I see you

You think there’s no one there

To hear your plea

But I can see

There is a girl over a cliff

Trying to break her fall

I see you

Hoping she’ll find one little if

Clinging to the wall

I see you

Whether it’s black despair

Or just ennui

I can see

Wires get crossed and tangled

People bruise and they leave

But I see

And I believe

There is a girl out with the tide

Empty as the sky

I see you

Dead to the world, frozen inside

Drier than an eye

I see you

You want to disappear

And just not be

But I can see

People get crushed and broken

People lose and they grieve

But I see

And I believe

I see

And I believe

Er ligt een meisje in haar bed

Mes tegen haar huid

Ik zie je

In de hoop dat de pijn de angst dekt

Houdt de geheimen binnen

Ik zie je

Je denkt dat er niemand is?

Om je pleidooi te horen

Maar ik kan zien

Er is een meisje boven een klif

Proberen haar val te breken

Ik zie je

In de hoop dat ze een kleintje zal vinden als

Vastklampen aan de muur

Ik zie je

Of het nu zwarte wanhoop is

Of gewoon verveling

Ik kan zien

Draden raken gekruist en verward

Mensen blauwe plekken en ze vertrekken

Maar ik zie

En ik geloof dat

Er is een meisje met het getij

Leeg als de lucht

Ik zie je

Dood voor de wereld, bevroren van binnen

Droger dan een oog

Ik zie je

Je wilt verdwijnen

En gewoon niet zijn

Maar ik kan zien

Mensen worden verpletterd en gebroken

Mensen verliezen en ze rouwen

Maar ik zie

En ik geloof dat

Ik zie

En ik geloof dat