How Am I Different - Aimee Mann

I can’t do it, I can’t conceive

You’re everything you’re trying to make me believe

'Cause this show is too well designed

Too well to be held with only me in mind

And how, how am I different?

How, how am I different?

How, how am I different?

I can’t do it, so move along

Do you really want to wait until I prove you wrong?

And don’t tell me, let me guess

I could change it all around if I would just say yes

But how, how am I different?

How, how am I different?

How, how am I different?

And just one question before I pack

When you fuck it up later, do I get my money back?

I can’t do it, and as for you

Can you in good conscience even ask me to?

'Cause what do you care about the great divide

As long as you come down on the winner’s side?

And how, how am I different?

How, how am I different?

How, how am I different?

(Different) Different

(Different) Different

(Different)

And just one question before I pack

When you fuck it up later, do I get my money back?

(Do I get my money back?)

Just one question before I pack

When you fuck it up later, do I get my money back?

(Do I get my money back?)

Just one question before I pack

When you fuck it up later, do I get my money back?

(Do I get my money back?)

Ik kan het niet, ik kan niet zwanger worden

Jij bent alles wat je me probeert te laten geloven

Omdat deze show te goed is ontworpen

Te mooi om alleen met mij in gedachten te houden

En hoe, hoe ben ik anders?

Hoe, hoe ben ik anders?

Hoe, hoe ben ik anders?

Ik kan het niet, dus ga verder

Wil je echt wachten tot ik je ongelijk heb bewezen?

En vertel het me niet, laat me raden

Ik zou het helemaal kunnen veranderen als ik gewoon ja zou zeggen

Maar hoe, hoe ben ik anders?

Hoe, hoe ben ik anders?

Hoe, hoe ben ik anders?

En nog één vraag voordat ik ga inpakken

Als je het later verkloot, krijg ik dan mijn geld terug?

Ik kan het niet, en wat jou betreft

Kun je me dat met een goed geweten zelfs vragen?

Want wat geef je om de grote kloof?

Zolang je aan de kant van de winnaar staat?

En hoe, hoe ben ik anders?

Hoe, hoe ben ik anders?

Hoe, hoe ben ik anders?

(Anders) Anders

(Anders) Anders

(Verschillend)

En nog één vraag voordat ik ga inpakken

Als je het later verkloot, krijg ik dan mijn geld terug?

(Krijg ik mijn geld terug?)

Nog één vraag voordat ik ga inpakken

Als je het later verkloot, krijg ik dan mijn geld terug?

(Krijg ik mijn geld terug?)

Nog één vraag voordat ik ga inpakken

Als je het later verkloot, krijg ik dan mijn geld terug?

(Krijg ik mijn geld terug?)