Home by Now - Aimee Mann

My daddy loves me, oh he loves me

I just wish you could see how

Eat-in kitchen

L-shaped living room

Oh, if you lived here you’d be home by now

He says I’m awfully good at secrets

There’s some things they don’t allow

Pets or parties

Late night visitors

But if you lived here you’d be home by now

He calls it Daisy’s little love nest

But I have no interest

In any other man but him

My daddy loves me, he’s my liebchen

I’m his eine kleine Frau

So draw the curtains

And read the sign above you:

«If you lived here you’d be home by now»

Mijn vader houdt van me, oh hij houdt van me

Ik wou dat je kon zien hoe

Woonkeuken

L-vormige woonkamer

Oh, als je hier zou wonen, zou je nu thuis zijn

Hij zegt dat ik erg goed ben in geheimen

Sommige dingen staan ​​ze niet toe

Huisdieren of feestjes

Laat op de avond bezoekers

Maar als je hier zou wonen, zou je nu thuis zijn

Hij noemt het Daisy's kleine liefdesnestje

Maar ik heb geen interesse

In elke andere man behalve hij

Mijn vader houdt van me, hij is mijn liebchen

Ik ben zijn eine kleine Frau

Dus trek de gordijnen dicht

En lees het bord boven je:

"Als je hier woonde, zou je nu thuis zijn"