Body of Clay - Agathodaimon

Cry with my tears

Cry with my pain

Still in the cold

Neverending rain

With one of your kisses

My words you’d freeze

From one of your kisses

My bleeding would cease

Shed all my tears

The flood devours all

The earth, us, rushing…

A shy, whispered call

Death becomes angels

Who won’t turn away

Defying all my yearing

And my body of clay

Cry with my crying

You end up like (a) mole

Death loves the angels

Retired into my soul

As I’m drained and welken

My last wish I sigh

Let me be, darling

Tears in your eye.

Huil met mijn tranen

Huil met mijn pijn

Nog steeds in de kou

oneindige regen

Met een van je kussen

Mijn woorden die je zou bevriezen

Van een van je kussen

Mijn bloeden zou stoppen

Schiet al mijn tranen

De vloed verslindt alles

De aarde, wij, haasten...

Een verlegen, fluisterend telefoontje

De dood wordt engelen

Wie keert zich niet af

Al mijn verlangen trotseren

En mijn lichaam van klei

Huil met mijn huilen

Je eindigt als (een) mol

De dood houdt van de engelen

Met pensioen in mijn ziel

Als ik leeg ben en welken

Mijn laatste wens ik zucht

Laat me zijn, schat

Tranen in je ogen.