Hieronder staat de songtekst van het nummer How Could You Leave , artiest - After 7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
After 7
I guess I figured out that something was wrong
And that things have changed
'Cause girl I sit by the phone and I wait for your call
But the phone never rings
So I picked up the phone and called you at home
You’re on the other line
I wanna talk to you maybe even see you
You say you have no time
You started doing things
That you never did before
How could something so right turn out
To be something so wrong
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you, how could you leave this good thing?
We use to take long walks and have long, long talks
On the telephone
You use to hold my hand in the shopping mall
I felt I was your own
We stopped going out as much
I started feeling all alone
Girl you stopped telling that you loved me
Saying that you cared but I still carried on, on
I thought we could work things out
But I just don’t understand why
How could you leave someone patient
Like me for something so wrong?
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you, leave me baby?
Even though you, broke my heart in two
I was just hanging on
Trying to do what was right
You were already gone
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you leave?
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you leave me?
When love came you went away and if I see you again
Girl I would ask you how could you leave
How could you, how could you leave me baby?
When love came you went away
And if I see you again girl I would ask you
How could you leave this good thing?
Ik denk dat ik erachter kwam dat er iets mis was
En dat er dingen zijn veranderd
Want meid, ik zit bij de telefoon en wacht op je telefoontje
Maar de telefoon gaat nooit
Dus ik pakte de telefoon en belde je thuis
U bent aan de andere lijn
Ik wil met je praten, misschien tot ziens
Je zegt dat je geen tijd hebt
Je begon dingen te doen
Dat heb je nog nooit gedaan
Hoe kan iets zo goed uitpakken?
Om iets zo verkeerd te zijn
Je dacht dat het gras groener was
Je dacht dat de put water had?
Je dacht dat je een liefde op een andere plek kon vinden, oh
En hoe kon je, hoe kon je dit goede ding verlaten?
We maken vaak lange wandelingen en hebben lange, lange gesprekken
Aan de telefoon
Je gebruikt om mijn hand vast te houden in het winkelcentrum
Ik voelde dat ik de jouwe was
We gingen niet meer zo vaak uit
Ik begon me helemaal alleen te voelen
Meisje je stopte met vertellen dat je van me hield
Zeggen dat je om me gaf, maar dat ik nog steeds doorging, op
Ik dacht dat we er wel uit konden komen
Maar ik begrijp gewoon niet waarom
Hoe kun je iemand geduldig achterlaten?
Vind je mij leuk voor iets dat zo verkeerd is?
Je dacht dat het gras groener was
Je dacht dat de put water had?
Je dacht dat je een liefde op een andere plek kon vinden, oh
En hoe kon je, me laten schat?
Ook al brak jij mijn hart in twee
Ik bleef gewoon hangen
Proberen te doen wat goed was
Je was al weg
Je dacht dat het gras groener was
Je dacht dat de put water had?
Je dacht dat je een liefde op een andere plek kon vinden, oh
En hoe kon je vertrekken?
Je dacht dat het gras groener was
Je dacht dat de put water had?
Je dacht dat je een liefde op een andere plek kon vinden, oh
En hoe kon je me verlaten?
Toen de liefde kwam, ging je weg en als ik je weer zie
Meisje, ik zou je willen vragen hoe je weg kon gaan
Hoe kon je, hoe kon je me achterlaten, schatje?
Toen de liefde kwam, ging je weg
En als ik je weer zie meisje, zou ik het je vragen
Hoe kon je dit goede ding verlaten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt