
Hieronder staat de songtekst van het nummer Runnin' Out , artiest - After 7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
After 7
The day I fell in love with you
(Was a day that I knew)
The day I knew my life began
(The day that I break up)
The day that I break up with you
(Will be the day that I know)
Will be the day I know my life will end
You and I belong together
It gets hard, but yes it gets better
I know I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me
Girl, at least tell me
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
(I hear the whispers)
I hear the whispers from your friends
(They say we ain’t got no)
They say we ain’t got no chance
(They say that you need to)
They say you need to leave your man
(Ain't no way)
Well, ain’t no way that’s happening
Uuh, you and I belong together
It gets hard, but yes it gets better
I know I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me
Girl, at least tell me
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
Even if it takes all of our eternity
(If it takes eternity)
I know in the end you’re supposed to be for me
(You'll be right here with me)
Hear me now, ain’t no doubt
Promise you that we’re not out
I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me, girl
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
De dag dat ik verliefd op je werd
(Was een dag die ik kende)
De dag dat ik wist dat mijn leven begon
(De dag dat ik uit elkaar ga)
De dag dat ik het met je uitmaakt
(Zal de dag zijn die ik ken)
Zal de dag zijn waarvan ik weet dat mijn leven zal eindigen
Jij en ik horen bij elkaar
Het wordt moeilijk, maar ja, het wordt beter
Ik weet dat ik je niet zal opgeven
Dus durf me niet op te geven
Meisje, vertel het me tenminste
Ik weet dat dit niet is hoe ons verhaal eindigt
Dit is niet hoe het eindigt, nee
Ik weet dat we geen liefde meer hebben
We hebben geen liefde meer
En als je het denkt, meid, moet je nog een keer nadenken
Want schat, we zijn nog niet eens bijna klaar
(Ik hoor het gefluister)
Ik hoor het gefluister van je vrienden
(Ze zeggen dat we geen nee hebben)
Ze zeggen dat we geen kans hebben
(Ze zeggen dat je moet)
Ze zeggen dat je je man moet verlaten
(Is geen manier)
Nou, dat is echt niet aan de hand
Uuh, jij en ik horen bij elkaar
Het wordt moeilijk, maar ja, het wordt beter
Ik weet dat ik je niet zal opgeven
Dus durf me niet op te geven
Meisje, vertel het me tenminste
Ik weet dat dit niet is hoe ons verhaal eindigt
Dit is niet hoe het eindigt, nee
Ik weet dat we geen liefde meer hebben
We hebben geen liefde meer
En als je het denkt, meid, moet je nog een keer nadenken
Want schat, we zijn nog niet eens bijna klaar
Ook al duurt het onze hele eeuwigheid
(Als het een eeuwigheid duurt)
Ik weet dat je uiteindelijk voor mij zou moeten zijn
(Je bent hier bij mij)
Hoor me nu, er is geen twijfel mogelijk
Beloof je dat we er niet uit zijn
Ik geef je niet op
Dus durf me niet op te geven, meid
Ik weet dat dit niet is hoe ons verhaal eindigt
Dit is niet hoe het eindigt, nee
Ik weet dat we geen liefde meer hebben
We hebben geen liefde meer
En als je het denkt, meid, moet je nog een keer nadenken
Want schat, we zijn nog niet eens bijna klaar
Ik weet dat dit niet is hoe ons verhaal eindigt
Dit is niet hoe het eindigt, nee
Ik weet dat we geen liefde meer hebben
We hebben geen liefde meer
En als je het denkt, meid, moet je nog een keer nadenken
Want schat, we zijn nog niet eens bijna klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt