Hieronder staat de songtekst van het nummer Nights Like This , artiest - After 7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
After 7
shu bee doop do do doo oooo…
shu bee doop do do doo
shu bee doop do do doo oooo…
shu bee doop do do doo
I could feel that it was over
your love for me why couldn’t you tell me you had
another on your mind?
its no way to treat me when you know
how i feel inside
I could not hide the way i felt last nite.
tears i cried
my love for you i can’t deny no no no no Nights like this i wish
rain drops would fall (yes i do hey baby ooo)
Nights like this i wish that
rain drops would fall
Girl now i know what been goin on you got another lover and you got it goin strong
been walkin round town w/ a smile on my face
tryin to fight the hurt tryin to hide the shame baby
i can not cry no more,
now i realize
i was too blind baby
bein a fool in love you
know it ain’t right girl
if you really wanna be in happy baby
Chorus
yeah yeah oh how i wish rain drops would fall on my face babe)
hey ohhhh ohhhh
rain rain baby rain drops on my face baby
ooooo ooooo day i cried
i could feel when every thing was not to real
inside i cried to win your love you know i tried
come one go on keep rain drops fallin on my face baby
eh come on come on yeah
hey let them fall baby
fade out
shu bee doop do do do do oooo...
shu bee doop do do do do
shu bee doop do do do do oooo...
shu bee doop do do do do
Ik voelde dat het voorbij was
je liefde voor mij waarom kon je me niet vertellen dat je dat had?
een ander in gedachten?
het is geen manier om me te behandelen als je het weet
hoe ik me van binnen voel
Ik kon niet verbergen hoe ik me de afgelopen nacht voelde.
tranen die ik heb gehuild
mijn liefde voor jou kan ik niet ontkennen nee nee nee nee Nachten zoals deze wens ik
regendruppels zouden vallen (ja ik doe het hey baby ooo)
Op zulke avonden zou ik dat willen
regendruppels zouden vallen
Meisje, nu weet ik wat er aan de hand is, je hebt een andere minnaar en je hebt het goed gedaan
heb door de stad gelopen met een glimlach op mijn gezicht
proberen de pijn te bestrijden, proberen de schaamte te verbergen schat
ik kan niet meer huilen
nu realiseer ik me dat
ik was te blind schat
een dwaas zijn die van je houdt
weet dat het niet goed is meid
als je echt een blije baby wilt hebben
Refrein
yeah yeah oh wat zou ik willen dat er regendruppels op mijn gezicht zouden vallen schat)
hey ohhh ohhh
regen regen baby regendruppels op mijn gezicht baby
ooooo ooooo dag dat ik heb gehuild
ik kon voelen wanneer alles niet echt was
van binnen huilde ik om je liefde te winnen, je weet dat ik het heb geprobeerd
kom een keer door, laat de regendruppels op mijn gezicht vallen, schat
eh kom op kom op ja
hey laat ze vallen schat
vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt