Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Cha' Think , artiest - After 7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
After 7
Don Parks, Daryl Simmons and Kayo
I’m having fun, but all that I’ve done
It hasn’t always been right
They say I misuse, that I break the rules
But that won’t get me uptight
Now they’re telling me, what I could
Never be
Always tryin' to bring me down
But I’m so strong, I’ll prove them wrong
No matter what they say, I’m telling you
Right now
Don’t you think it bothers me **
If you think It bothers me
It will never bother me.
Oh No!
Oh… oh…oh repeat 3x
No
I’ve been around.
Been up and down
This roller coaster of life
Now people see what all I achieve
But there are some who still try
To criticize, I don’t know why
But I think that it’s jealousy
But I was strong and proved them wrong
Cause nothing in the world will ever
Bother me!
Repeat chorus 4x**
Times are hard but I’ve got to make it
Tried to bring me down but I had to take it
The road is rough and I’m here to tell ya
I’ve had enough, not givin up
I never believe the things they say about me
Nothing in life is ever going to stop me
Jealousy, envy, don’t want to make an enemy
Keep on, keepin on to the top
No… No…No…No Repeat 4X
Repeat Chorus**
Don Parks, Daryl Simmons en Kayo
Ik heb plezier, maar alles wat ik heb gedaan
Het is niet altijd juist geweest
Ze zeggen dat ik misbruik maak, dat ik de regels overtreed
Maar daar word ik niet gespannen van
Nu vertellen ze me, wat ik zou kunnen
nooit zijn
Probeer me altijd naar beneden te halen
Maar ik ben zo sterk, ik zal bewijzen dat ze ongelijk hebben
Wat ze ook zeggen, ik zeg het je
Nu
Denk je niet dat het me stoort **
Als je denkt dat het me stoort
Het zal me nooit storen.
Oh nee!
Oh... oh...oh herhaal 3x
Nee
Ik ben in de buurt geweest.
Op en neer geweest
Deze achtbaan van het leven
Nu zien mensen wat ik allemaal bereik
Maar er zijn er die het nog steeds proberen
Om te bekritiseren, ik weet niet waarom
Maar ik denk dat het jaloezie is
Maar ik was sterk en bewees dat ze ongelijk hadden
Want niets ter wereld zal ooit
Val mij lastig!
Herhaal refrein 4x**
Het zijn moeilijke tijden, maar ik moet het redden
Probeerde me naar beneden te halen, maar ik moest het pakken
De weg is ruw en ik ben hier om je te vertellen
Ik heb er genoeg van, ik geef niet op
Ik geloof nooit wat ze over me zeggen
Niets in het leven zal me ooit tegenhouden
Jaloezie, afgunst, wil geen vijand maken
Ga zo door, ga zo door naar de top
Nee... Nee... Nee... Nee Herhaal 4X
Herhaal refrein**
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt