Hieronder staat de songtekst van het nummer Титаник , artiest - Адвайта met vertaling
Originele tekst met vertaling
Адвайта
Ссоры, крики, слезы по мелочам,
Очередная сцена, драма, скандал.
Так не просто быть с тобою но,
Как герой банальных фильмов я кану с тобой на дно.
Ради твоих зеленых глаз,
В моем сердце бьется недостающий пазл,
Ты просто космос.
Будь со мной серьезной, ты для меня как воздух,
Давай забьем на правила, пускай неправильно.
Ведь ты одна об этом знаешь твои чувства как лед,
Мы вместе идем ко дну это с*ка любовь.
Я с тобою тону, но меня к тебе тянет,
Ведь ты мой Титаник, ведь она мой Титаник.
Припев:
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник.
Мы утонем с тобой, с тобой достанем до дна,
Навряд ли этой любовь,
Но детка навряд ли любовь нам нужна.
Как из телека в клипах эти истерики крики,
Ты поджигаешь меня,
О боже, что-то в бонге подожжет крики.
И между нами химия.
Детка, твой взгляд будто ярче этих неоновых ламп.
С тобою умею летать, ты самый приторный яд,
Ты самый опасный кайф, мы с тобой не уснем до утра.
Ведь ты одна об этом знаешь твои чувства как лед,
Мы вместе идем ко дну это с*ка любовь.
Я с тобою тону, но меня к тебе тянет,
Ведь ты мой Титаник, ведь она мой Титаник.
Припев:
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник.
Ведь ты одна об этом знаешь, одна об этом знаешь…
Ведь ты одна об этом знаешь твои чувства как лед,
Мы вместе идем ко дну это с*ка любовь.
Я с тобою тону, но меня к тебе тянет,
Ведь ты мой Титаник, ведь она мой Титаник.
Припев:
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник.
Ruzies, geschreeuw, tranen over kleinigheden,
Een andere scène, drama, schandaal.
Dus het is niet gemakkelijk om bij jou te zijn, maar,
Als een held van banale films, zal ik met jou naar de bodem zinken.
Voor je groene ogen
De ontbrekende puzzel klopt in mijn hart,
Jij bent geweldig.
Wees serieus met me, je bent als lucht voor mij,
Laten we de regels vergeten, ook al is het verkeerd.
Per slot van rekening weet jij alleen je gevoelens als ijs,
Samen gaan we naar de bodem, dit is verdomde liefde.
Ik verdrink met je, maar ik voel me tot je aangetrokken,
Je bent tenslotte mijn Titanic, want zij is mijn Titanic.
Refrein:
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic, ze is
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic, ze is
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic, ze is
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic.
We zullen met je verdrinken, we zullen met je de bodem bereiken,
Deze liefde zeker
Maar schat, we hebben nauwelijks liefde nodig.
Zoals van de tv in de clips schreeuwen deze driftbuien,
Je hebt me in brand gestoken
Oh god, iets in de waterpijp zal het geschreeuw in brand steken.
En er is chemie tussen ons.
Schat, je ogen lijken helderder dan deze neonlichten.
Ik kan met je vliegen, je bent het meest zoete gif,
Jij bent de gevaarlijkste high, jij en ik vallen pas in de ochtend in slaap.
Per slot van rekening weet jij alleen je gevoelens als ijs,
Samen gaan we naar de bodem, dit is verdomde liefde.
Ik verdrink met je, maar ik voel me tot je aangetrokken,
Je bent tenslotte mijn Titanic, want zij is mijn Titanic.
Refrein:
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic, ze is
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic, ze is
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic, ze is
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic.
U alleen weet er tenslotte van, alleen u weet ervan...
Per slot van rekening weet jij alleen je gevoelens als ijs,
Samen gaan we naar de bodem, dit is verdomde liefde.
Ik verdrink met je, maar ik voel me tot je aangetrokken,
Je bent tenslotte mijn Titanic, want zij is mijn Titanic.
Refrein:
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic, ze is
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic, ze is
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic, ze is
Ze is mijn Titanic, ze is, ze is mijn Titanic.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt