Hieronder staat de songtekst van het nummer На одной высоте , artiest - Адвайта met vertaling
Originele tekst met vertaling
Адвайта
Ты вряд ли сможешь себе представить,
Как я люблю говорить тебе: «Доброе утро!»
И только в самых смелых мечтаниях
Я вижу, как твои глаза меня зовут в рай.
Для тебя весь мир, все мои поступки и дела,
Рассредоточенные как попало.
Если хочешь — возьми, и я не опишу словами,
Как мне не хватало звука твоего голоса.
Ты — как мой приятный сон,
И в этом сне так хорошо, что не хочется просыпаться.
Ты — мой любимый эпизод, того самого фильма,
Где двое на конечной станции останутся.
И очень жаль, что нам нельзя
Так резко всё поменять и не зависеть от идей.
Мы, как письмо — не доходим до адресата,
Чтобы лететь на одной высоте.
Припев:
Идти за тобою, забыть остальное,
На миг — и просто лететь.
К тебе, в этот город, где можно остаться
С тобой на одной высоте!
Мне в кайф, когда ты ходишь по дому в моей футболке,
И в Инстаграм — совместная фотка.
Твоя улыбка — светлая, как у ребёнка.
Ты попросила — я сделал потише в колонках.
И мы не Бонни и Клайд, не Kanye и Kim,
Но мои песни о любви — тебе все!
И пусть они заставляют грустить,
Никто не круче, если мы вместе.
И ты всегда со мной, где бы я не был,
Какой бы путь я ни выбрал из сотни путей!
И если наши чувства — это небо,
Давай летать на одной высоте.
Припев:
Идти за тобою, забыть остальное,
На миг — и просто лететь.
К тебе, в этот город, где можно остаться
С тобой на одной высоте!
Yeah, yeah…
Я просыпаюсь, ловлю твой взгляд, нет ничего теплее,
Просто лежим и молчим.
Рад за то, что происходит между нами,
Будто бы улыбается весь мир.
С утра по своим делам,
Новые встречи и имена,
Но всё это неважно, я жду лишь этот вечер,
Чтобы крепче тебя обнять.
Ведь ненапрасно сошлись пути,
Облили красками серые дни.
Пристегни, сейчас полетим.
Кто-то взорвал в сердцах динамит —
Так хорошо, когда рядом есть ты!
Припев:
Идти за тобою, забыть остальное,
На миг — и просто лететь.
К тебе, в этот город, где можно остаться
С тобой на одной высоте!
Идти за тобою, забыть остальное,
На миг — и просто лететь.
К тебе, в этот город, где можно остаться
С тобой на одной высоте!
Je kunt het je bijna niet voorstellen
Wat vind ik het heerlijk om tegen je te zeggen: "Goedemorgen!"
En alleen in de wildste dromen
Ik zie hoe je ogen me naar de hemel roepen.
Voor jou de hele wereld, al mijn acties en daden,
Op welke manier dan ook verspreid.
Als je wilt, neem het, en ik zal het niet in woorden beschrijven,
Wat heb ik het geluid van je stem gemist.
Je bent als mijn aangename droom
En in deze droom is het zo goed dat je niet wakker wilt worden.
Jij bent mijn favoriete aflevering van diezelfde film
Waar twee mensen zullen verblijven op het eindstation.
En het is jammer dat we dat niet kunnen
Dus alles abrupt veranderen en niet afhankelijk zijn van ideeën.
Wij bereiken, net als een brief, de geadresseerde niet,
Om op dezelfde hoogte te vliegen.
Refrein:
Volg je, vergeet de rest,
Voor een moment - en gewoon vliegen.
Naar jou, naar deze stad waar je kunt verblijven
Met jou op dezelfde hoogte!
Ik word high als je door het huis loopt in mijn t-shirt
En op Instagram - een gezamenlijke foto.
Je glimlach is zo helder als die van een kind.
Je vroeg - ik heb de luidsprekers stiller gemaakt.
En we zijn niet Bonnie en Clyde, niet Kanye en Kim,
Maar mijn liefdesliedjes zijn alles voor jou!
En laat ze je verdrietig maken
Niemand is cooler als we samen zijn.
En je bent altijd bij me, waar ik ook ben,
Welk pad ik ook kies uit honderd paden!
En als onze gevoelens de lucht zijn
Laten we op dezelfde hoogte vliegen.
Refrein:
Volg je, vergeet de rest,
Voor een moment - en gewoon vliegen.
Naar jou, naar deze stad waar je kunt verblijven
Met jou op dezelfde hoogte!
Jaaa Jaaa...
Ik word wakker, ik vang je blik, er is niets warmer
We gaan gewoon liggen en houden ons stil.
Blij met wat er tussen ons gebeurt
Het is alsof de hele wereld lacht.
In de ochtend, voor je eigen zaken,
Nieuwe bijeenkomsten en namen,
Maar het maakt niet uit, ik wacht alleen op deze avond,
Om je steviger te omhelzen.
Het was immers niet voor niets dat de paden samenkwamen,
Geschilderde grijze dagen.
Zet je schrap, we gaan vliegen.
Iemand blies dynamiet in de harten -
Het is zo goed om je in de buurt te hebben!
Refrein:
Volg je, vergeet de rest,
Voor een moment - en gewoon vliegen.
Naar jou, naar deze stad waar je kunt verblijven
Met jou op dezelfde hoogte!
Volg je, vergeet de rest,
Voor een moment - en gewoon vliegen.
Naar jou, naar deze stad waar je kunt verblijven
Met jou op dezelfde hoogte!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt