Hieronder staat de songtekst van het nummer На южных ветрах , artiest - Адвайта met vertaling
Originele tekst met vertaling
Адвайта
Сейчас махнуть бы туда, где тепло.
Где не будет планов и постоянных лишних заносов.
Не слышен гул поездов и далеко от метро,
Где… Где не считаем по стрелкам минуты.
Утро не гонит домой и никакой паранойи,
Еще за день этот который сожжем по-любому.
Летим без пауз в омут, ведь может прокатит.
Нам нужен чистый воздух, как детям — подарок на праздник.
Верим в Бога, но не верим во Власть.
Как крепка душа России и, как легко продать ее.
Пусть дождь идет, может и смоет всю грязь,
Оставив один вариант только, чтобы проститься…
С домом родным, шумом дорог…
Улицы мокнут, а капли стекают по окнам.
А мы все ждем и дальше верим в любовь.
В ту, что согреет даже если не будет близко!
Взгляд пристальный, сердце пылает огнем.
Верю, — найдем свой долгожданный, счастливый денек.
Ну, а пока — компания, спальный район,
Вечер подходит к концу и так быстро…
Припев:
Прокати меня небо на южных ветрах.
Я много, где не был, и верю, что ты доберешься до нас!
Прокати меня небо на южных ветрах.
Я много, где не был, и верю, что ты доберешься до нас!
Хочу туда, где на ладони солнце, как в детстве.
Помню, как рисовал над головами людей нимб.
Сейчас они стреляют мне пустотой в сердце,
Навеки оставляя меня замерзать молодым.
Свалить бы подальше отсюда, муравейник — осудит,
Бог мне — судья.
Знаешь, пусть он меня судит!
Кто прав, кто виноват — разбираться дело пустое.
Ваши тараканы в голове моим аплодируют стоя.
Прокати меня небо…
Ведь южные ветра вспоминаю только во снах.
Я хочу, чтобы когда-нибудь день стал светлым,
Чтобы не зря 23-е лето в стихах!
Там, где я смогу родиться заново —
Я сберегу людей от зла, что им причинил.
И я знаю, что такое место есть, и мы найдем его.
Главное, чтобы нам хватило сил.
Припев:
Прокати меня небо на южных ветрах.
Я много, где не был, и верю, что ты доберешься до нас!
Прокати меня небо на южных ветрах.
Я много, где не был, и верю, что ты доберешься до нас!
Прокати меня небо на южных ветрах.
Я много, где не был, и верю, что ты доберешься до нас!
Nu nog even zwaaien naar waar het warm is.
Waar geen plannen zijn en constant extra drifts.
Het gerommel van treinen is niet te horen en ver van de metro,
Waar... Waar we de minuten niet bij de hand tellen.
Ochtend rijdt niet naar huis en geen paranoia,
Nog een dag die we op welke manier dan ook zullen verbranden.
We vliegen zonder pauzes de whirlpool in, omdat het een ritje kan geven.
We hebben schone lucht nodig zoals kinderen een kerstcadeautje nodig hebben.
We geloven in God, maar we geloven niet in Kracht.
Hoe sterk is de ziel van Rusland en hoe gemakkelijk is het om het te verkopen.
Laat de regen komen, misschien al het vuil wegspoelen,
Slechts één optie overlaten om vaarwel te zeggen...
Met een inheems huis, lawaai van de weg ...
De straten worden nat en druppels lopen langs de ramen.
En we wachten allemaal af en blijven in liefde geloven.
Degene die zal opwarmen, zelfs als hij niet in de buurt is!
De blik is gefixeerd, het hart brandt van vuur.
Ik geloof dat we onze langverwachte, gelukkige dag zullen vinden.
Nou, voor nu - het bedrijf, het slaapgedeelte,
De avond loopt ten einde en zo snel...
Refrein:
Rijd me door de lucht op de zuidelijke winden.
Ik ben niet op veel plaatsen geweest, en ik geloof dat je bij ons zult komen!
Rijd me door de lucht op de zuidelijke winden.
Ik ben niet op veel plaatsen geweest, en ik geloof dat je bij ons zult komen!
Ik wil gaan waar de zon op de palm staat, zoals in de kindertijd.
Ik herinner me dat ik een stralenkrans boven de hoofden van mensen trok.
Nu schieten ze leegte in mijn hart
Mij voor altijd jong bevroren achterlatend.
Dump hier weg, de mierenhoop zal veroordelen,
God is mijn rechter.
Weet je, laat hem mij beoordelen!
Wie gelijk heeft en wie ongelijk is een lege zaak om uit te zoeken.
Je kakkerlakken in mijn hoofd geven me een staande ovatie.
Rol me hemel...
Ik herinner me tenslotte de zuidenwind alleen in mijn dromen.
Ik wil dat de dag op een dag helder wordt,
Zodat niet tevergeefs de 23e zomer in vers is!
Waar ik opnieuw geboren kan worden -
Ik zal mensen redden van het kwaad dat ik hen heb veroorzaakt.
En ik weet dat er zo'n plek is, en we zullen het vinden.
Het belangrijkste is dat we voldoende kracht hebben.
Refrein:
Rijd me door de lucht op de zuidelijke winden.
Ik ben niet op veel plaatsen geweest, en ik geloof dat je bij ons zult komen!
Rijd me door de lucht op de zuidelijke winden.
Ik ben niet op veel plaatsen geweest, en ik geloof dat je bij ons zult komen!
Rijd me door de lucht op de zuidelijke winden.
Ik ben niet op veel plaatsen geweest, en ik geloof dat je bij ons zult komen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt