California Love - Адвайта

Мы потеряемся среди лагун —

Моя спасательница Малибу.

Кто базарил «мы не пара», —

Пропали из виду давно.

Помню, как взрывал где-то,

Вырубал свет в голове.

Ага!

Да, я далеко не пример,

Но всё, что ты искала при мне.

Мои глаза горят, как фары Шелби —

Ведь ты так пахнешь свободой.

Пускай нас не ищут на спальном;

Надпись «Forever» под кожей.

С тобой я вижу сны, где мы так медленно…

Погасли все огни, лишь мы светимся кометами.

Припев:

California — с тобою просыпаться и засыпать.

California — свела меня с ума, навсегда!

California Love, Love, Love, Love;

California Love, Love, Love, Love;

Чёрная сакура на твоих плечах.

Я держу тебя за руку, провожая закат.

Я ни разу не видел лучше,

В моём городе так мало солнца.

Каждый день здесь одно и тоже,

И на радио умолкнет осень.

Но ты, светишь, словно в темноте неона.

Мы поймаем такси и уедем далеко.

Ночной город уже спит за окном.

Мы с тобой пропадём, нас никто не найдёт!

Нас никто не найдёт;

нас никто не найдёт.

С тобой я вижу сны, где мы так медленно…

Погасли все огни, лишь мы светимся кометами.

Припев:

California — с тобою просыпаться и засыпать.

California — свела меня с ума, навсегда!

California Love, Love, Love, Love;

California Love, Love, Love, Love;

We zullen verdwalen tussen de lagunes -

Mijn badmeester Malibu.

Wie bazaar "we zijn geen stel", -

Lange tijd uit het zicht verdwenen.

Ik herinner me dat ik ergens opblies

Hij deed het licht uit in zijn hoofd.

Aha!

Ja, ik ben verre van een voorbeeld

Maar alles wat je zocht is bij mij.

Mijn ogen branden als Shelby koplampen

Omdat je naar vrijheid ruikt.

Laat ze ons niet zoeken in de slaapkamer;

"Forever" belettering onder de huid.

Met jou zie ik dromen waarin we zo traag zijn...

Alle lichten gingen uit, alleen wij gloeien met kometen.

Refrein:

Californië - word wakker en val samen met jou in slaap.

Californië - maakte me gek, voor altijd!

Californië Liefde, liefde, liefde, liefde;

Californië Liefde, liefde, liefde, liefde;

Zwarte sakura op je schouders.

Ik houd je hand vast en kijk naar de zonsondergang.

Ik heb nog nooit beter gezien

Er is zo weinig zon in mijn stad.

Elke dag is hier hetzelfde

En de herfst valt stil op de radio.

Maar jij, straal, als in de duisternis van neon.

We nemen een taxi en gaan ver.

De nachtstad slaapt al buiten het raam.

Jij en ik zullen verdwijnen, niemand zal ons vinden!

Niemand zal ons vinden;

niemand zal ons vinden.

Met jou zie ik dromen waarin we zo traag zijn...

Alle lichten gingen uit, alleen wij gloeien met kometen.

Refrein:

Californië - word wakker en val samen met jou in slaap.

Californië - maakte me gek, voor altijd!

Californië Liefde, liefde, liefde, liefde;

Californië Liefde, liefde, liefde, liefde;