Hieronder staat de songtekst van het nummer Weinen , artiest - Adel Tawil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adel Tawil
Du warst die ganze Welt für mich
Warst das, was war und das was ist
Du warst der lebende Beweis, dass es die Liebe gibt
Ich war blind und ich war taub
Und unbelehrbar war ich auch
Ich hatte alles nur für mich gemacht und nicht an dich gedacht
Willst du unbedingt einen Mann vor dir weinen sehen?
Du musst mir glauben heute kann ich dich verstehen
Bin um die halbe Welt geflogen
Und gehe noch diesen einen Schritt
Ganz egal was du gemacht hast
Ich will dich einfach nur zurück
Du warst ne Göttin für mich
Mein Ticket in das Licht
Du warst der lebende Beweis, dass es für mich noch Liebe gibt
Jetzt hast du ein' neuen Weg gesehen
Den musstest du alleine gehen
Doch das hier ist so viel größer als wir, du gehörst zu mir
Willst du unbedingt einen Mann vor dir weinen sehen?
Du musst mir glauben heute kann ich dich verstehen
Bin um die halbe Welt geflogen
Und gehe noch diesen einen Schritt
Ganz egal was du gemacht hast
Ich will dich einfach nur zurück
Du gehörst zu mir
Willst du unbedingt einen Mann vor dir weinen sehen?
Du musst mir glauben heute kann ich dich verstehen
Bin um die halbe Welt geflogen
Und gehe noch diesen einen Schritt
Ganz egal was du gemacht hast
Ich will dich einfach nur zurück
Je was de hele wereld voor mij
Waren wat was en wat is?
Je was het levende bewijs dat liefde bestaat
Ik was blind en ik was doof
En ik was ook niet leerbaar
Ik had alles alleen voor mezelf gedaan en niet aan jou gedacht
Sta je te trappelen om een man voor je te zien huilen?
Je moet me geloven vandaag kan ik je begrijpen
Ik vloog de halve wereld rond
En zet die ene stap nog een keer
Het maakt niet uit wat je hebt gedaan
Ik wil je gewoon terug
Je was een godin voor mij
Mijn ticket naar het licht
Je was het levende bewijs dat liefde nog steeds voor mij bestaat
Nu heb je een nieuwe manier gezien
Je moest het alleen doen
Maar dit is zoveel groter dan wij, jij hoort bij mij
Sta je te trappelen om een man voor je te zien huilen?
Je moet me geloven vandaag kan ik je begrijpen
Ik vloog de halve wereld rond
En zet die ene stap nog een keer
Het maakt niet uit wat je hebt gedaan
Ik wil je gewoon terug
Jij hoort bij mij
Sta je te trappelen om een man voor je te zien huilen?
Je moet me geloven vandaag kan ik je begrijpen
Ik vloog de halve wereld rond
En zet die ene stap nog een keer
Het maakt niet uit wat je hebt gedaan
Ik wil je gewoon terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt