Zuhause - Adel Tawil, Matisyahu

Glaub mir irgendwann

Wird die Liebe regieren

Wir haben nichts mehr zu verlieren

Die Zeit lässt die Wunden heilen

Du bist genau wie ich und nicht allein

Ich bin nah bei dir, gemeinsam schaffen wir Großes hier

Das Spiel der Spiele steht bereit

Schalt Alles in dir ein, es ist soweit

Ruthless, they want my heart tonight

Imma a run these lines ‘til my insides shine

And I find some peace of mind

Ruthless, they want my heart tonight

Imma a run these lines ‘til my insides shine

And I find some peace of mind

Komm wir bring' die Welt zum Leuchten

Egal woher du kommst

Zu Hause ist da wo deine Freunde sind

Hier ist die Liebe umsonst

Feel my mighty blow, let those clouds lay low

As I land with my feet on the ground and go go go

My destiny I need to know

Chasing dreams which way will the wind blow?

Watching days but I can’t let go

Just want to watch your kingdom grow

No one thing as I run up rainbows

My pain grows, only the insane know how to dance on the moon as the wolf cry

moans

In the middle of the darkness I found my zone

You, my love, are never alone, even when you’re so very far away from home

Sag mir, wie lange wir noch hier stehen

Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen

Zeig mir, dass es anders geht

Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt

Komm wir bring' die Welt zum Leuchten

Egal woher du kommst

Zu Hause ist da wo deine Freunde sind

Hier ist die Liebe umsonst

Ich weiß genau, dass alles besser werden kann

Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann

All of my life I’ve been running from the knife

Under the gun I know I got this life

Komm wir bring' die Welt zum Leuchten

Egal woher du kommst

Zu Hause ist da wo deine Freunde sind

Hier ist die Liebe umsonst

Zu Hause ist da wo deine Freunde sind

Zu Hause ist da wo deine Freunde sind

Glaub mir irgendwann

Wird die Liebe regieren

Wir haben nichts mehr zu verlieren

Die Zeit lasst die Wunden heilen

Du bist genau wie ich und nicht allein

Ich bin nah bei dir, gemeinsam schaffen wir Großes hier

Das Spiel der Spiele steht bereit

Schalt Alles in dir ein, esist soweit

Meedogenloos, ze willen mijn hart vanavond

Imma a run deze regels 'til my insides shine'

En ik vind wat gemoedsrust

Meedogenloos, ze willen mijn hart vanavond

Imma a run deze regels 'til my insides shine'

En ik vind wat gemoedsrust

Komm wir bring' die Welt zum Leuchten

Egal woher du kommst

Zu Hause ist da wo deine Freunde sind

Hier ist die Liebe umsonst

Voel mijn machtige klap, laat die wolken laag liggen

Als ik land met mijn voeten op de grond en ga, ga, ga

Mijn lot dat ik moet weten

Dromen najagen van welke kant zal de wind waaien?

Kijkdagen maar ik kan het niet loslaten

Ik wil gewoon je koninkrijk zien groeien

Niks als ik regenbogen tegenkom

Mijn pijn groeit, alleen de krankzinnigen weten hoe ze op de maan moeten dansen terwijl de wolf huilt

kreunt

Midden in de duisternis vond ik mijn zone

Jij, mijn liefste, bent nooit alleen, zelfs niet als je zo ver van huis bent

Sag mir, wie lange wir noch hier stehen

Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen

Zeig mir, dass es anders geht

Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt

Komm wir bring' die Welt zum Leuchten

Egal woher du kommst

Zu Hause ist da wo deine Freunde sind

Hier ist die Liebe umsonst

Ich weiß genau, dass alles besser werden kann

Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich irgendwann

Mijn hele leven ben ik op de vlucht voor het mes

Under the gun, ik weet dat ik dit leven heb gekregen

Komm wir bring' die Welt zum Leuchten

Egal woher du kommst

Zu Hause ist da wo deine Freunde sind

Hier ist die Liebe umsonst

Zu Hause ist da wo deine Freunde sind

Zu Hause ist da wo deine Freunde sind