Hieronder staat de songtekst van het nummer Tänzer und Soldaten , artiest - Adel Tawil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adel Tawil
Du willst was ändern, doch du glaubst, du stehst ganz allein
Du kennst die Formel, doch die Worte fall’n dir nicht ein
Da draußen sind Millionen, die das mit dir teil’n
Wenn wir zusamm’nsteh’n, könn'n wir’s in die Welt rausschrei’n
Es braucht so wenig und trotzdem sind wir reich
Weil diese eine Liebe alles ist, was uns am Ende bleibt
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten auf dieser Welt
Und wir tanzen, weil es uns am Leben hält
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten in dieser Nacht
Und wir tanzen, und wir tanzen durch die Stadt
Komm, tanz mit mir durch die Nacht!
Ihre Kanonen, wir stecken Blumen in jeden Lauf
Dem Heldendenkmal setzen wir 'ne Sonn’nbrille auf
Ihre Parolen singen wir dem Erdboden gleich
Und all die Mauern in den Köpfen reißen wir ein
Es braucht so wenig und trotzdem sind wir reich
Weil diese eine Liebe alles ist, was uns am Ende bleibt
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten auf dieser Welt
Und wir tanzen, weil es uns am Leben hält
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten in dieser Nacht
Und wir tanzen, und wir tanzen durch die Stadt
Komm, tanz mit mir durch die Nacht!
Sie sollen einmal über uns sagen:
Wir war’n mehr Tänzer als Soldaten
Sie sollen einmal über uns schreiben:
Wir hab’n getanzt, um am Leben zu bleiben
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten auf dieser Welt
Und wir tanzen, weil es uns am Leben hält
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten in dieser Nacht
Und wir tanzen, und wir tanzen durch die Stadt
Komm, tanz mit mir durch die Nacht!
Je wilt iets veranderen, maar je denkt dat je er helemaal alleen voor staat
Je kent de formule, maar je kunt niet op de woorden komen
Er zijn miljoenen die dit met je delen
Als we samen staan, kunnen we het naar de wereld schreeuwen
Het kost zo weinig en we zijn nog steeds rijk
Want die ene liefde is uiteindelijk alles wat we nog hebben
We zijn meer dansers dan soldaten in deze wereld
En we dansen omdat het ons in leven houdt
We zijn meer dansers dan soldaten deze nacht
En we dansen, en we dansen door de stad
Kom dans met mij door de nacht!
Jouw geweren, we stoppen bloemen in elk vat
We zetten een zonnebril op het heldenmonument
Wij zingen uw slogans tot op de grond
En we breken alle muren in de hoofden van mensen af
Het kost zo weinig en we zijn nog steeds rijk
Want die ene liefde is uiteindelijk alles wat we nog hebben
We zijn meer dansers dan soldaten in deze wereld
En we dansen omdat het ons in leven houdt
We zijn meer dansers dan soldaten deze nacht
En we dansen, en we dansen door de stad
Kom dans met mij door de nacht!
Je moet iets over ons zeggen:
We waren meer dansers dan soldaten
Je zou een keer over ons moeten schrijven:
We dansten om in leven te blijven
We zijn meer dansers dan soldaten in deze wereld
En we dansen omdat het ons in leven houdt
We zijn meer dansers dan soldaten deze nacht
En we dansen, en we dansen door de stad
Kom dans met mij door de nacht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt