Hieronder staat de songtekst van het nummer Neonfarben , artiest - Adel Tawil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adel Tawil
Es scheint, als würd' ich den Boden kaum berühr'n, wenn du bei mir bist
Ich spür', wie jedes Atom in mir vibriert, wenn du mich küsst
Warte, geh jetzt noch nicht und bleib doch, nur für einen Moment
Selbst, wenn du nur kurz mal weg musst, sind wir zu lang getrennt
Mit deinen glitzernden Augen, mit deinem Lächeln, das strahlt
Mit deiner Haut, die wie Gold glänzt, du siehst aus wie gemalt
Du bist ein Bild aus Neonfarben, alles leuchtet, wenn du lachst
Bringst mich auf neue Umlaufbahnen, bist der Stern in meiner Nacht
Mit dir ist alles im Video, die Welt boomt und kriegt Kontrast
Du bist mein neuer Lieblingsfilm, der das Leben schöner macht
Wir zwei allein, wir zwei allein
Wir zwei allein, wir zwei allein
Ein Blick von dir ist einfach nur magisch, du bist von Göttern gebaut
Du bleibst meine Mona Lisa im Schwarzlicht, so rätselhaft wie vertraut
Mit deinen glitzernden Augen, mit deinem Lächeln, das strahlt
Mit deiner Haut, die wie Gold glänzt, du siehst aus wie gemalt
Du bist ein Bild aus Neonfarben, alles leuchtet, wenn du lachst
Bringst mich auf neue Umlaufbahnen, bist der Stern in meiner Nacht
Mit dir ist alles im Video, die Welt boomt und kriegt Kontrast
Du bist mein neuer Lieblingsfilm, der das Leben schöner macht
Für ein Moment bleib’n alle Uhren steh’n
Ich spüre jede Faser von dir geh’n
Wir zwei noch hier, die Laternen geh’s aus
So schön ging die Sonne noch nie auf
Mit deinen glitzernden Augen, mit deinem Lächeln, das strahlt
Mit deiner Haut, die wie Gold glänzt, du siehst aus wie gemalt
Du bist ein Bild aus Neonfarben, alles leuchtet, wenn du lachst
Bringst mich auf neue Umlaufbahnen, bist der Stern in meiner Nacht
Mit dir ist alles im Video, die Welt boomt und kriegt Kontrast
Du bist mein neuer Lieblingsfilm, der das Leben schöner macht
Wir zwei allein, wir zwei allein
Wir zwei allein, wir zwei allein
Het lijkt alsof ik de grond nauwelijks raak als je bij me bent
Ik kan elk atoom in mij voelen trillen als je me kust
Wacht, ga nog niet en blijf, gewoon voor een moment
Ook al hoef je maar even weg, we zijn te lang uit elkaar geweest
Met je sprankelende ogen, met je glimlach die schijnt
Met je huid die glanst als goud, zie je eruit als een schilderij
Je bent een plaatje van neonkleuren, alles gloeit als je lacht
Jij brengt me naar nieuwe banen, jij bent de ster in mijn nacht
Met jou zit alles in de video, de wereld bloeit en krijgt contrast
Jij bent mijn nieuwe favoriete film die het leven mooier maakt
Wij tweeën alleen, wij tweeën alleen
Wij tweeën alleen, wij tweeën alleen
Een blik van jou is gewoon magisch, je bent gebouwd door goden
Je blijft mijn Mona Lisa in het zwarte licht, even raadselachtig als vertrouwd
Met je sprankelende ogen, met je glimlach die schijnt
Met je huid die glanst als goud, zie je eruit als een schilderij
Je bent een plaatje van neonkleuren, alles gloeit als je lacht
Jij brengt me naar nieuwe banen, jij bent de ster in mijn nacht
Met jou zit alles in de video, de wereld bloeit en krijgt contrast
Jij bent mijn nieuwe favoriete film die het leven mooier maakt
Alle klokken staan even stil
Ik kan elke vezel van je voelen
Wij tweeën zijn er nog, de lantaarns gaan uit
De zon is nog nooit zo mooi opgekomen
Met je sprankelende ogen, met je glimlach die schijnt
Met je huid die glanst als goud, zie je eruit als een schilderij
Je bent een plaatje van neonkleuren, alles gloeit als je lacht
Jij brengt me naar nieuwe banen, jij bent de ster in mijn nacht
Met jou zit alles in de video, de wereld bloeit en krijgt contrast
Jij bent mijn nieuwe favoriete film die het leven mooier maakt
Wij tweeën alleen, wij tweeën alleen
Wij tweeën alleen, wij tweeën alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt