Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bin wie ich bin , artiest - Adel Tawil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adel Tawil
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Ich hab' gute Ohr’n, die Leute reden viel, eh
Ich kann hör'n, was sie erzähl'n
Es scheint als wüssten alle immer ganz genau
Was in meinem Leben so fehlt
Ich dachte immer, mach' ich’s allen recht
Jetzt ist mir klar, dass das nicht geht
Wenn dann hundert Leute hundert Sachen woll’n
Fängt man an sich im Kreis zu dreh’n
Ich fang' an mich im Kreis zu dreh’n …
Und ich bin wie ich bin auf der Suche nach Sinn
Bin hier alleine mit mir
Mach' die Augen zu und setze mich hin
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Und ich bin wie ich bin und flieg' irgendwo hin
Bin hier im Dunkeln mit mir
Mach' die Augen zu und blicke nach inn’n
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Manchmal komm' ich nicht so recht voran
Meine Schultern schwer wie Blei
Dann tanz' ich mit dem Mond und schlaf' im Sonnenschein
Aber sowas geht auch vorbei
Am nächsten Tag umarme ich die ganze Welt
Ich nehm' dich mit und lad' dich ein
Eigentlich hab' ich dich so gern bei mir
Und manchmal bin ich gerne allein
Manchmal bin auch ich gern allein …
Und ich bin wie ich bin auf der Suche nach Sinn
Bin hier alleine mit mir
Mach' die Augen zu und setze mich hin
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Und ich bin wie ich bin und flieg' irgendwo hin
Bin hier im Dunkeln mit mir
Mach' die Augen zu und blicke nach inn’n
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Ich laufe durch den Regen, sehne mich nach Palm’n
Hab' die Sonne viel zu lange nicht geseh’n
Doch solange die Sterne nicht vom Himmel fall’n
Ist es noch nicht Zeit zu geh’n
Noch lange keine Zeit zu geh’n …
Und ich bin wie ich bin auf der Suche nach Sinn
Bin hier alleine mit mir
Mach' die Augen zu und setze mich hin
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Und ich bin wie ich bin und flieg' irgendwo hin
Bin hier im Dunkeln mit mir
Mach' die Augen zu und blicke nach inn’n
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Yeah-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh
Fällt der Strom aus, spiel' ich Klavier
Ja oh oh
Ja oh oh oh
Ja oh oh
Ja oh oh oh
Ik heb goede oren, mensen praten veel, hè
Ik kan horen wat ze zeggen
Het lijkt alsof iedereen het altijd precies weet
Wat ontbreekt er zo in mijn leven
Ik dacht altijd dat ik iedereen zou plezieren
Nu is het me duidelijk dat dit niet kan
Wanneer honderd mensen honderd dingen willen
Als je in cirkels begint te draaien
Ik begin rondjes te draaien...
En ik ben wie ik ben op zoek naar betekenis
Ben hier alleen met mij
Sluit je ogen en ga zitten
Als de stroom uitvalt, speel ik piano
En ik ben wat ik ben en vlieg ergens heen
Ben hier in het donker met mij
Sluit je ogen en kijk naar binnen
Als de stroom uitvalt, speel ik piano
Als de stroom uitvalt, speel ik piano
Ja oh oh
Ja oh oh oh
Ja oh oh
Ja oh oh oh
Soms boek ik niet veel vooruitgang
Mijn schouders zijn zo zwaar als lood
Dan dans ik met de maan en slaap ik in de zon
Maar ook dat gaat voorbij
De volgende dag omarm ik de hele wereld
Ik neem je mee en nodig je uit
Eigenlijk vind ik het fijn om je bij me te hebben
En soms vind ik het leuk om alleen te zijn
Soms ben ik graag alleen...
En ik ben wie ik ben op zoek naar betekenis
Ben hier alleen met mij
Sluit je ogen en ga zitten
Als de stroom uitvalt, speel ik piano
En ik ben wat ik ben en vlieg ergens heen
Ben hier in het donker met mij
Sluit je ogen en kijk naar binnen
Als de stroom uitvalt, speel ik piano
Als de stroom uitvalt, speel ik piano
Ik loop door de regen, verlang naar Palm'n
Veel te lang de zon niet gezien
Maar zolang de sterren niet uit de lucht vallen
Is het nog geen tijd om te gaan?
Nog geen tijd om te gaan...
En ik ben wie ik ben op zoek naar betekenis
Ben hier alleen met mij
Sluit je ogen en ga zitten
Als de stroom uitvalt, speel ik piano
En ik ben wat ik ben en vlieg ergens heen
Ben hier in het donker met mij
Sluit je ogen en kijk naar binnen
Als de stroom uitvalt, speel ik piano
Als de stroom uitvalt, speel ik piano
Ja oh oh
Ja oh oh oh
Ja oh oh
Als de stroom uitvalt, speel ik piano
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt