Hieronder staat de songtekst van het nummer Endgegner , artiest - Adel Tawil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adel Tawil
So oft hab' ich mich auf Sachen eingelassen
Ma' für 'ne Nacht, mal als wenn’s für immer wär'
Der erste Blick, zusammen sein, Schluss machen
War manchmal leicht, manchmal unerträglich schwer
Hab' mich von einer Affäre in die andre gestürzt
Manchmal dachte ich, es wär' die große Liebe
Dacht', ich hätt' alles erlebt, alle Kriege geführt
Doch jetzt verblassen alle Kämpfe, alle Siege
Selbst die krassesten Dramen
Scheinen einfach wie Pac-Man
Jetzt, wo du vor mir stehst
Zerbricht meine Schale
Denn jetzt kommt das Finale
Jetzt kommt das Finale
Du bist der Endgegner, dem ich gegenübersteh'
Die größte und die schwerste Prüfung auf mei’m Weg
Bist mein Everest, meine neunte Symphonie
Ich bin Odysseus, du bist meine Odyssee
Bist mein Jakobsweg und mein Heiliger Gral
Mein Paris-Dakar, der Ring, den ich nach Mordor trag'
Meine Apollo 13 auf dem Weg zum Mond
Meine Wüste Sinai, meine letzte Mission
All die Hörner, die ich mir abgestoßen habe
War’n nur die Probe für den letzten großen Fight
Dass ich dich glücklich mach', ist meine Aufgabe
Um das zu schaffen, bin ich zu allem bereit
Ich würd' all meine Leben
Jetzt sofort dafür geben
Um hier nicht zu verlier’n
Was ich auch bezahle
Ich bin bereit fürs Finale
Bereit fürs Finale
Du bist der Endgegner, dem ich gegenübersteh'
Die größte und die schwerste Prüfung auf mei’m Weg
Bist mein Everest, meine neunte Symphonie
Ich bin Odysseus, du bist meine Odyssee
Bist mein Jakobsweg und mein Heiliger Gral
Mein Paris-Dakar, der Ring, den ich nach Mordor trag'
Meine Apollo 13 auf dem Weg zum Mond
Meine Wüste Sinai, meine letzte Mission
Meine Augen fang’n schon an zu brenn’n
Meine Hände tun mir weh
Ich möchte mich nicht von dir trenn’n
Aber es ist wirklich spät
Morgen komm' ich mit 'nem neuen Plan
Änder' meine Strategie
Ich hoffe, du bist stark genug
Dann könn'n wir immer weiter spiel’n
Lass uns einfach immer weiter spiel’n!
Du bist der Endgegner, dem ich gegenübersteh'
Die größte und die schwerste Prüfung auf mei’m Weg
Bist mein Everest, meine neunte Symphonie
Ich bin Odysseus, du bist meine Odyssee
Bist mein Jakobsweg und mein Heiliger Gral
Mein Paris-Dakar, der Ring, den ich nach Mordor trag'
Meine Apollo 13 auf dem Weg zum Mond
Meine Wüste Sinai, meine letzte Mission
Ik raakte zo vaak betrokken bij dingen
Ma' voor een nacht, soms alsof het voor altijd is
De eerste blik, samen zijn, uit elkaar gaan
Soms was het makkelijk, soms was het ondraaglijk moeilijk
Ik gooide mezelf van de ene affaire in de andere
Soms dacht ik dat het grote liefde was
Dacht dat ik alles had meegemaakt, alle oorlogen had gevoerd
Maar nu vervagen alle worstelingen, alle overwinningen
Zelfs de ergste drama's
Lijkt net Pac-Man
Nu je voor me staat
Breekt mijn schild
Want nu komt de finale
Nu komt de finale
Jij bent de baas die ik tegenkom
De grootste en de moeilijkste test op mijn weg
Jij bent mijn Everest, mijn negende symfonie
Ik ben Odysseus, jij bent mijn Odyssee
Jij bent mijn weg naar St. James en mijn heilige graal
Mijn Parijs-Dakar, de ring die ik aan Mordor draag'
Mijn Apollo 13 op weg naar de maan
Mijn woestijn Sinaï, mijn laatste missie
Alle hoorns die ik heb afgeworpen
Het was nog maar de repetitie voor het laatste grote gevecht
Het is mijn taak om jou gelukkig te maken
Om dit te bereiken, ben ik bereid om alles te doen
Ik zou mijn hele leven
Geef er nu voor
Om hier niet te verliezen
Wat ik ook betaal
Ik ben klaar voor de finale
Klaar voor de finale
Jij bent de baas die ik tegenkom
De grootste en de moeilijkste test op mijn weg
Jij bent mijn Everest, mijn negende symfonie
Ik ben Odysseus, jij bent mijn Odyssee
Jij bent mijn weg naar St. James en mijn heilige graal
Mijn Parijs-Dakar, de ring die ik aan Mordor draag'
Mijn Apollo 13 op weg naar de maan
Mijn woestijn Sinaï, mijn laatste missie
Mijn ogen beginnen al te branden
mijn handen doen pijn
Ik wil niet van je scheiden
Maar het is echt laat
Ik kom morgen met een nieuw plan
Verander mijn strategie
Ik hoop dat je sterk genoeg bent
Dan kunnen we blijven spelen
Laten we gewoon blijven spelen!
Jij bent de baas die ik tegenkom
De grootste en de moeilijkste test op mijn weg
Jij bent mijn Everest, mijn negende symfonie
Ik ben Odysseus, jij bent mijn Odyssee
Jij bent mijn weg naar St. James en mijn heilige graal
Mijn Parijs-Dakar, de ring die ik aan Mordor draag'
Mijn Apollo 13 op weg naar de maan
Mijn woestijn Sinaï, mijn laatste missie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt