Hieronder staat de songtekst van het nummer DNA , artiest - Adel Tawil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adel Tawil
Verletzt du dich, dann blute ich
Bist du zu weit weg, zerreißt es mich
Wenn dich was berührt, krieg' ich Gänsehaut
Ich lächle, wenn du glücklich bist
Ich leide, wenn du was vermisst
Fühlst du dich frei, atme ich auf
Ich hab' dich gesucht, du hast mich gefunden
Unsre Seelen sind verbunden
Der Himmel reißt auf und das Meer will sich verneigen
Vor dieser Liebe, wir sind wie aus einer DNA
Was auch immer, immer passiert
Wir könn'n uns niemals, niemals verlier’n
Mein Herz schlägt in dir und deins in mir
Ich weine, wenn du traurig bist
Schläfst du ein, dann träume ich
Ich bin schon da, wohin du auch gehst
Wenn du was schaffst, dann feier' ich
Bist du verlor’n, dann find' ich dich
Ich weiß immer, hinter welcher Tür du grade stehst
Ich hab' dich gesucht, du hast mich gefunden
Unsre Seelen sind verbunden
Der Himmel reißt auf und das Meer will sich verneigen
Vor dieser Liebe, wir sind wie aus einer DNA
Was auch immer, immer passiert
Wir könn'n uns niemals, niemals verlier’n
Mein Herz schlägt in dir und deins in mir
Das hier ist bedingungslos
So unendlich wertvoll und groß
Ich beschütz' es mit meinem Leben
Es müsste viel mehr davon geben
So viel mehr davon geben
Der Himmel reißt auf und das Meer will sich verneigen
Vor dieser Liebe, wir sind wie aus einer DNA
Was auch immer, immer passiert
Wir könn'n uns niemals, niemals verlier’n
Der Himmel reißt auf und das Meer will sich verneigen
Vor dieser Liebe, wir sind wie aus einer DNA
Was auch immer, immer passiert
Wir könn'n uns niemals, niemals verlier’n
Mein Herz schlägt in dir und deins in mir
Als je jezelf pijn doet, dan bloed ik
Als je te ver weg bent, scheurt het me uit elkaar
Als iets je raakt, krijg ik kippenvel
Ik lach als je gelukkig bent
Ik lijd als je iets mist
Als je je vrij voelt, slaak ik een zucht van verlichting
Ik was op zoek naar jou, jij vond mij
Onze zielen zijn verbonden
De lucht gaat open en de zee wil buigen
Vóór deze liefde zijn we gemaakt van één DNA
Wat er ook gebeurt, gebeurt altijd
We kunnen elkaar nooit, nooit verliezen
Mijn hart klopt in jou en het jouwe in mij
Ik huil als je verdrietig bent
Als je in slaap valt, dan droom ik
Ik ben er al, waar je ook gaat
Als jij iets maakt, vier ik het
Als je verdwaald bent, dan zal ik je vinden
Ik weet altijd welke deur je achter bent
Ik was op zoek naar jou, jij vond mij
Onze zielen zijn verbonden
De lucht gaat open en de zee wil buigen
Vóór deze liefde zijn we gemaakt van één DNA
Wat er ook gebeurt, gebeurt altijd
We kunnen elkaar nooit, nooit verliezen
Mijn hart klopt in jou en het jouwe in mij
Dit is onvoorwaardelijk
Zo oneindig waardevol en geweldig
Ik bescherm het met mijn leven
Dit zouden er veel meer moeten zijn
Zoveel meer geven
De lucht gaat open en de zee wil buigen
Vóór deze liefde zijn we gemaakt van één DNA
Wat er ook gebeurt, gebeurt altijd
We kunnen elkaar nooit, nooit verliezen
De lucht gaat open en de zee wil buigen
Vóór deze liefde zijn we gemaakt van één DNA
Wat er ook gebeurt, gebeurt altijd
We kunnen elkaar nooit, nooit verliezen
Mijn hart klopt in jou en het jouwe in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt