Alles lebt - Adel Tawil

Über mir die Sonne

Unter mir das Meer

Libellen ziehen Kreise

Und ich schau' ihn’n hinterher

Ein Spiegel aus Wasser

Der mir den Himmel zeigt

Die Luft wie aus Sand, ich atme aus und ein

Kannst du das hör'n, hörst du den Herzschlag der Welt

Wie er überall alles zusammenhält?

Mit jeder Faser, jedem Atmer, mit jedem Blick

Fließt so viel Leben durch deinen Venen, durch dich

Alles lebt, alles lebt

Alles lebt, alles lebt

Ich seh’s in jedem Lächeln

Und in allem, was passiert

Und das ist viel größter

So viel größer als wir

Über mir das Weltall

Und unter mir das Blau

Alles still, ich atme ein und aus

Kannst du das hör'n, hörst du den Herzschlag der Welt

Wie er überall alles zusammenhält?

Mit jeder Faser, jedem Atmer, mit jedem Blick

Fließt so viel Leben durch deinen Venen, durch dich

Alles lebt, alles lebt

Alles lebt, alles lebt

Und wir treiben durchs Universum

Auf unserm kleinen blauen Schiff

Wo alle Dinge und alle Leben

Irgendwie verbunden sind

Kannst du das hör'n, hörst du den Herzschlag der Welt

Wie er überall alles zusammenhält?

Mit jeder Faser, jedem Atmer, mit jedem Blick

Fließt so viel Leben durch deinen Venen, durch dich

Alles lebt, alles lebt

Alles lebt, alles lebt

Boven mij de zon

De zee onder mij

Libellen cirkel

En ik zorg voor hem

Een spiegel van water

laat me de lucht zien

De lucht als zand, ik adem uit en in

Hoor je dat, hoor je de hartslag van de wereld

Hoe hij alles overal bij elkaar houdt?

Met elke vezel, elke ademhaling, met elke blik

Er stroomt zoveel leven door je aderen, door jou

Alles leeft, alles leeft

Alles leeft, alles leeft

Ik zie het in elke glimlach

En in alles wat er gebeurt

En dat is een stuk groter

Zoveel groter dan wij

Het universum boven mij

En onder mij het blauw

Helemaal stil, ik adem in en uit

Hoor je dat, hoor je de hartslag van de wereld

Hoe hij alles overal bij elkaar houdt?

Met elke vezel, elke ademhaling, met elke blik

Er stroomt zoveel leven door je aderen, door jou

Alles leeft, alles leeft

Alles leeft, alles leeft

En we drijven door het universum

Op ons kleine blauwe schip

Waar alle dingen en al het leven

op de een of andere manier verbonden

Hoor je dat, hoor je de hartslag van de wereld

Hoe hij alles overal bij elkaar houdt?

Met elke vezel, elke ademhaling, met elke blik

Er stroomt zoveel leven door je aderen, door jou

Alles leeft, alles leeft

Alles leeft, alles leeft