Inside Your Hell Tonight - Strawbs, Acoustic Strawbs

Storms are breaking in California

From the East Coast a twister comes

She lies waiting for her lovers

A crumpled rag doll that’s cast away

Then they call her on the phone

Telling lies that she can see through

So they’ll live inside their hell tonight

Knowing they were saving their own skins

Signing up for high adventure

Young and innocent so alive

Mules and asses held the high ground

While the lions stood like sitting ducks

Then they drove them through the fire

With a cry of «we know better»

So they’ll live inside their hell tonight

Knowing they were saving their own skins

Sailing oceans to a new life

Friends and family are tied as one

Captain’s table rocks with laughter

Glasses raised to a job well done

And the market place is waiting

For the souls that can’t be bought

So they’ll burn inside their hell tonight

Knowing they were shaming mankind

Like a dead bird in a green field

Still and peaceful the body lay

I don’t need to witness something

To confirm all my deepest fears

But I climb inside my car

And I stop the help arriving

So I’ll live inside my hell tonight

Knowing I was only gloating

Er breken stormen in Californië

Van de oostkust komt een twister

Ze ligt te wachten op haar minnaars

Een verfrommelde lappenpop die is weggegooid

Dan bellen ze haar aan de telefoon

Leugens vertellen waar ze doorheen kan kijken

Dus ze zullen vanavond in hun hel leven

Wetende dat ze hun eigen huid aan het redden waren

Aanmelden voor hoog avontuur

Jong en onschuldig zo levend

Muildieren en ezels hielden de hoge grond

Terwijl de leeuwen stonden als zittende eenden

Toen dreven ze ze door het vuur

Met een kreet van "we weten wel beter"

Dus ze zullen vanavond in hun hel leven

Wetende dat ze hun eigen huid aan het redden waren

Zeilen op oceanen naar een nieuw leven

Vrienden en familie zijn als één verbonden

Captain's table schommelt van het lachen

Bril op voor goed werk

En de marktplaats wacht

Voor de zielen die niet kunnen worden gekocht

Dus ze zullen vanavond in hun hel branden

Wetende dat ze de mensheid te schande maakten

Als een dode vogel in een groen veld

Stil en vredig lag het lichaam

Ik hoef niet ergens getuige van te zijn

Om al mijn diepste angsten te bevestigen

Maar ik klim in mijn auto

En ik stop de hulp die komt

Dus ik zal vanavond in mijn hel leven

Wetende dat ik alleen maar glunderde