Hieronder staat de songtekst van het nummer Coma , artiest - Aca Lukas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aca Lukas
Kad si tezak trista nevolja
Imas stvari vise od prijatelja
Kad svaku ljubav unapred prezalis
I na svoj zivot tri tacke stavis
Al' s tobom opet ucim sve
Da hodam i da govorim
Da zelim i da osecam
Sa tobom novorodjen sam
Ref
Ti me dizes, ti me dizes iz kome
Bas si dobra u tome
Dok me gledas krv mi opet gori
I srce mi se bori
A vec sam bio hladan i beo
Ti me dizes iz kome
Al' mrtav sam vec zivot ceo
Kad je sve pod znakom pitanja
I kraj tebe nikog nema vise
Zaboravis tad da si stvarno ziv
U tvom telu samo djavo dise
Al' s tobom opet ucim sve
Da hodam i da govorim
Da zelim i da osecam
Sa tobom novorodjen sam
Ref
Ref.
2x
Als je driehonderd problemen weegt
Je hebt meer dan vrienden
Wanneer je bij voorbaat van elke liefde houdt
En je zet drie punten op je leven
Maar ik leer weer alles van je
Om te lopen en te praten
Willen en voelen
Ik ben pasgeboren voor jou
Ref
Je tilt me op, je tilt me uit een coma
Je bent er heel goed in
Als je naar me kijkt, brandt mijn bloed weer
En mijn hart klopt
En ik was al koud en wit
Je haalt me uit mijn coma
Maar ik ben mijn hele leven dood geweest
Wanneer alles in het geding is
En er is niemand meer om je heen
Dan vergeet je dat je echt leeft
Alleen de duivel ademt in je lichaam
Maar ik leer weer alles van je
Om te lopen en te praten
Willen en voelen
Ik ben pasgeboren voor jou
Ref
ref.
2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt