Hieronder staat de songtekst van het nummer Dijabolik , artiest - Aca Lukas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aca Lukas
Belo, oko mene sve je belo
Sat na ruci, košulja, cipele, odelo
Na čelo, stavljam prst na čelo
Glava mi aterira i drhti mi telo
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Zrelo, nekad razbilo se celo
Na milion delova na tanko i debelo
Smelo, nekad otiš'o sam smelo
I od prave ljubavi stvorio opelo
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Dijabolik, to sam sada ja
Alkoholik, to me ubija
Melanholik, to me razbija
Dijabolik, to sam sada ja
Alkoholik, to me ubija
Melanholik, to sam sada ja
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Wit, alles om mij heen is wit
Horloge bij de hand, shirt, schoenen, pak
Op mijn voorhoofd, ik leg mijn vinger op mijn voorhoofd
Mijn hoofd landt en mijn lichaam beeft
Hé wat is er mis met mij
Waar ik altijd naar een andere vrouw ga
Hé, wacht even
Het maakt je niet uit
Hé wat is er mis met mij
Waar ik altijd naar een andere vrouw ga
Hé, wacht even
Het maakt je niet uit
Volwassen, ooit zelfs verbrijzeld
Een miljoen delen dun en dik
Stoutmoedig, ik ging stoutmoedig
En uit ware liefde creëerde hij Opel
Hé wat is er mis met mij
Waar ik altijd naar een andere vrouw ga
Hé, wacht even
Het maakt je niet uit
Hé wat is er mis met mij
Waar ik altijd naar een andere vrouw ga
Hé, wacht even
Het maakt je niet uit
Duivels, dat ben ik nu
Alcoholisch, ik word er dood van
Melancholisch, dat breekt me
Duivels, dat ben ik nu
Alcoholisch, ik word er dood van
Melancholisch, dat ben ik nu
Hé wat is er mis met mij
Waar ik altijd naar een andere vrouw ga
Hé, wacht even
Het maakt je niet uit
Hé wat is er mis met mij
Waar ik altijd naar een andere vrouw ga
Hé, wacht even
Het maakt je niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt