No Power - Absofacto

I heard every word you whispered miles away

Some were obscured, but others struck my good ear plain as day

The cardiograph beeped a rhythm I could shuffle to

You beat down the door, but I don’t owe you anything anymore

I’m sure that you’re awfully sore

You won the battle but lost the war

No one’s lording over me now

They ain’t got no power over me now

I shot straight off the edge

I guess the world is flat after all

That’s what they said

It struck me funny and got lodged inside my head

Replaced the other thoughts I had

It’s too much to comprehend

Ik hoorde elk woord dat je mijlen ver fluisterde

Sommige waren verduisterd, maar andere troffen mijn goede oor duidelijk als de dag

De cardiograaf piepte een ritme waarop ik kon shufflen

Je hebt de deur ingetrapt, maar ik ben je niets meer verschuldigd

Ik weet zeker dat je erg pijn hebt

Je hebt de slag gewonnen maar de oorlog verloren

Niemand heerst nu over mij

Ze hebben nu geen macht over mij

Ik schoot recht van de rand af

Ik denk dat de wereld toch plat is

Dat is wat ze zeiden

Het trof me grappig en kwam vast te zitten in mijn hoofd

Verving de andere gedachten die ik had

Het is te veel om te begrijpen