Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter in the South , artiest - A. Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
A. Savage
Wind-woke was the torch that summoned me unto your porch
'Til into your parlor I give
How can you still smile?
There you are, it’s been a while
Back to the tower where you live
Can I speak to you, like I’ve always wanted to
With every eye on my face?
Where you find my worth, waking snakes out of the earth
Home is an hour not a place
I’m a screen doors wire
I am drying flowers
I’m a postcard read, filed and fed to it’s place in the drawer
Winter in the south, Autumn from a northern mouth
Acts like the cruelest month did
When I last was here, happy to return my dear
Talk for a while and let’s sit
Ample was the floor for sleeping in the clothes we wore
That night we called it a bed
With no fear of shame
The nest I could accommodate the dead the lie between us
I’m a bowing eye
I’m a pilgrim’s mouth
I’m a toy you broke speaking slow as it sentenced the end
You’d dreamt that I died, my face on another’s hide
Stretched like the string on your door
Feel my pulse and tap that beat which my blood marches at and
Claim every ounce of it yours
Two weeks on the lam, now I’m back at home again
Nowhere to run but the page
Often goes the sound, of a hearts uncertain howl
Clanging the bars of its cage
I’m a hotel shower
I’m a tempted saint
I’m a distant hound making sound as it dreams on the floor
Talented with words, but am I more than pretty verse?
Read by a voice in your head
Am I on your mind?
After all has bloomed and dried
Milling around like a scent?
Now I hold the torch, now the invitation’s yours
Glowing on fire like a cake
I’ll be thirty-one next month and I only want
You by my side as I wake
I am no wrong turn
Is there such a thing?
There are only turns that we take at one time you took me
Wind-wake was de fakkel die me naar je veranda riep
'Tot in uw salon geef ik
Hoe kun je nog glimlachen?
Daar ben je, het is een tijdje geleden
Terug naar de toren waar je woont
Kan ik je spreken, zoals ik altijd al heb gewild
Met elk oog op mijn gezicht?
Waar je mijn waarde vindt, slangen uit de aarde wakker maken
Thuis is een uur, geen plaats
Ik ben een hordeurdraad
Ik ben bloemen aan het drogen
Ik ben een ansichtkaart gelezen, gearchiveerd en gevoerd naar zijn plaats in de la
Winter in het zuiden, herfst vanuit een noordelijke mond
Gedraagt zich zoals de wreedste maand deed
Toen ik hier voor het laatst was, blij om terug te keren mijn liefste
Praat een tijdje en laten we gaan zitten
Voldoende was de vloer om te slapen in de kleren die we droegen
Die nacht noemden we het een bed
Zonder angst voor schaamte
Het nest waarin ik de doden kon huisvesten, de leugen tussen ons
Ik ben een buigend oog
Ik ben de mond van een pelgrim
Ik ben een speeltje dat je brak door langzaam te praten omdat het het einde betekende
Je had gedroomd dat ik stierf, mijn gezicht op andermans huid
Uitgerekt als het touwtje aan je deur
Voel mijn pols en tik op die beat waar mijn bloed naartoe marcheert
Claim elk grammetje ervan voor jou
Twee weken op de vlucht, nu ben ik weer thuis
Nergens om uit te voeren behalve de pagina
Vaak klinkt het geluid van een onzeker gehuil van het hart
Klapperen met de tralies van zijn kooi
Ik ben een hoteldouche
Ik ben een verleide heilige
Ik ben een verre hond die geluid maakt terwijl hij op de grond droomt
Getalenteerd met woorden, maar ben ik meer dan mooi vers?
Gelezen door een stem in je hoofd
Ben ik in je gedachten?
Immers heeft gebloeid en gedroogd
Frezen rond als een geur?
Nu houd ik de fakkel vast, nu is de uitnodiging voor jou
Gloeiend in vuur en vlam als een cake
Ik word volgende maand eenendertig en ik wil alleen maar
Jij aan mijn zijde als ik wakker word
Ik ben geen verkeerde afslag
Bestaat er zoiets?
Er zijn alleen afslagen die we nemen op het moment dat jij mij nam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt