Hieronder staat de songtekst van het nummer Buffalo Calf Road , artiest - A. Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
A. Savage
Water was the sacred power
That defined the plains
And with the sun promised the earth
To activate the grains
So the bison collected to graze with
Greasy was the grass grown by the rains
He who steals the fat comes soon
Sitting Bull explained
He spoke that land was not for men
To loan or exchange
After gold was bellowed from the bluffs that
Settlers came to occupy the range
Money was the white man’s god
Honor was his face
And in his eyes reminders of
A way of life erased
So the spirits are left with the bison, watch them
Living all their lives on day’s gaze
Made to worship Bibles in the place
Of the hunt
So said Custer to his men
Surveying the hills
They’ll vacate to their agencies
The ones that don’t we kill
And what guns and forced relocation can’t do
Alcohol and isolation will
After all the gold was gone
Oil came in its wake
Pale face stranded out and found
A new promise to break
Once their land and lore had been stolen there was
Nothing but their water left to take
Nothing but their spirits left to break
Buffalo Calf Road Woman
Watch the shadows dancing into the infinite
Custer’s horse became increasingly fast and then
She found her shot to have his body removed from it
Greasy was the grass grown by the rains
Greasy was the grass grown by the rains
Greasy was the grass grown by the rains
As they fell
Onto the freezing
Water was de heilige kracht
Dat definieerde de vlakten
En met de beloofde zon de aarde
Om de korrels te activeren
Dus de bizons verzamelden zich om mee te grazen
Vettig was het gras dat door de regen was gegroeid
Hij die het vet steelt, komt spoedig
Sitting Bull uitgelegd
Hij zei dat land niet voor mannen was
Uitlenen of ruilen
Nadat goud werd gebruld van de bluffs dat
Kolonisten kwamen om het bereik te bezetten
Geld was de god van de blanke man
Eer was zijn gezicht
En in zijn ogen herinneringen aan
Een manier van leven gewist
Dus de geesten blijven achter bij de bizons, let op ze
Leven hun hele leven op de blik van de dag
Gemaakt om ter plekke bijbels te aanbidden
Van de jacht
Dat zei Custer tegen zijn mannen
De heuvels onderzoeken
Ze vertrekken naar hun bureaus
Degenen die we niet vermoorden
En wat wapens en gedwongen verhuizingen niet kunnen doen
Alcohol en isolatie wel
Nadat al het goud was verdwenen
Olie kwam in zijn kielzog
Bleek gezicht gestrand en gevonden
Een nieuwe belofte om te breken
Toen hun land en kennis eenmaal waren gestolen, was dat zo
Niets anders dan hun water over om te nemen
Niets anders dan hun geest om te breken
Buffalo Calf Road Woman
Kijk hoe de schaduwen dansen in het oneindige
Het paard van Custer werd toen steeds sneller
Ze vond haar schot om zijn lichaam eruit te laten halen
Vettig was het gras dat door de regen was gegroeid
Vettig was het gras dat door de regen was gegroeid
Vettig was het gras dat door de regen was gegroeid
Toen ze vielen
Op naar het vriespunt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt