Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantom Limbo , artiest - A. Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
A. Savage
There’s a local tavern comfort you evoke
There’s a point to life nestled in your eyes
When you’re laughin' at all my jokes
Well I tried but I can’t forget
Because the one thing that matters most
Is the shape you take in my dreams
Doesn’t fit my waking world
As I fled my birthplace village lookin' back
There’s a chessboard set in the distance
That was made in the recent past
Or was it just a cemetery?
Or a tombstone dealership?
I could not tell from the road
We were goin' pretty fast
Did the clatter I send you ever arrive?
Did you breathe it into your lungs and then
Blow a cloud as you said goodnight?
When you swept down the last of it
Is it tidy in your room?
Do you feel the phantom limbo
As you bend beneath the broom?
There’s a thousand words I’ve framed behind my eyes
When I close my lids
There’s a childhood glimpse
As I leave the day behind
And at night when my bones surrender
To the wind blown from the sea
And I’m sure that you’re the sweetest breeze that’s ever blown through me
Er is een lokale taverne die je oproept
Er is een punt in het leven genesteld in je ogen
Als je lacht om al mijn grappen
Nou, ik heb het geprobeerd, maar ik kan het niet vergeten
Omdat het enige dat er het meest toe doet
Is de vorm die je aanneemt in mijn dromen
Past niet in mijn wakkere wereld
Terwijl ik mijn geboortedorp ontvluchtte, terugkijkend
Er is een schaakbord in de verte
Dat is gemaakt in het recente verleden
Of was het gewoon een begraafplaats?
Of een tombstone-dealer?
Ik kon het niet zien vanaf de weg
We gingen behoorlijk snel
Is het gekletter dat ik je stuurde ooit aangekomen?
Heb je het in je longen ingeademd en toen?
Een wolk blazen terwijl je welterusten zei?
Toen je het laatste ervan wegveegde
Is het netjes in je kamer?
Voel je de fantoom limbo
Terwijl je bukt onder de bezem?
Er zijn duizend woorden die ik achter mijn ogen heb ingelijst
Als ik mijn oogleden sluit
Er is een glimp uit de kindertijd
Terwijl ik de dag achter me laat
En 's nachts als mijn botten het begeven
Naar de wind die uit de zee waait
En ik weet zeker dat jij de zoetste bries bent die ooit door me heen waaide
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt